Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valeur nette médiane selon la scholarité, 1999 tableaux travail, emploi et chômage ▪ population active, occupée et en chômage ▪ taux d'activité, d'emploi et de chômage ▪ heures hebdomadaires moyennes ▪ employés, travailleurs autonomes et travailleurs familiaux (catégories de travailleurs) ▪ emploi selon la branche d'activité ▪ emploi selon la profession ▪ lieu de travail et navettage ▪ navettage ▪ rémunération ▪ mouvement syndical ▪ mesures de protection sociale familles, ménages et logement ▪ État matrimonial, mariage et divorce ▪ familles ▪ ménages ▪ activités à la maison ▪ revenu ▪ dépenses ▪ logement ▪ coûts d'habitation personnes-ressources des sources données administratives données régionales et administrativestirage : annuel services aux clients : (613) 951-9720 saadinfo@statcan.ca enquêtes-entreprises enqueête annuelle sur les manufactures tirage : annuel personne-ressource :
personal insurance payments and pension contributions, by selected metropolitan area, 2001 tables labour, employment and unemployment ▪ labour force, employed and unemployed ▪ participation, employment and unemployment ▪ average weekly hours ▪ employees, self-employed workers and unpaid family workers (class of worker) ▪ employment by industry ▪ employment by occupation ▪ place of work ▪ travel to work ▪ earnings ▪ organized labour ▪ employment insurance and pensions families, households and housing ▪ marital status, marriage and divorce ▪ families ▪ households ▪ household activities ▪ income ▪ expenditures ▪ housing ▪ shelter costs source contacts administrative data small area and administrative datafrequency: annual contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: