Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se gratter la tête
scratch one's head
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gratter
scratch oneself
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de se gratter
a desire to scratch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gratter est néfaste pour la peau
scratching is detrimental to your skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de me brûler la tempe.
my head. it changes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a l'habitude de se gratter la tête.
he has the habit of scratching his head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une armure commence à se gratter.
an armour starts scratching itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous a mis un révolver sur la tempe
he put a gun to your temple
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a brisé et transpercé la tempe.
she crushed and pierced the side of his head!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un revolver sur la tempe d'un journaliste
putting a gun to a journalist's head
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel que le fait de se gratter ou de se frapper
such as scratching and beating
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous discutons actuellement avec un fusil sur la tempe.
we are now debating with a gun at our heads.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se sont gratté la tête.
"luti," one suggested.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brosse à dents avec dispositif pour gratter la langue.
tooth brush with tongue scaler.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pathologie poignardé dans la tempe avec un couteau de boucher.
pathology stabbed in the temple with a butcher knife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• caractéristique distinctif :- grain de beauté sur la tempe droite
• distinctive characteristics:- mole on right temple
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* envisagez d'utiliser des antihistaminiques pour réduire gratter la nuit.
* consider using antihistamines to reduce scratching at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sujet se gratte la tête au réveil.
scratches head on waking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne au canada n'est allé voter avec un revolver sur la tempe.
no one in canada had a gun to their head when they voted.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleur pénétrante dans la tempe droite et à la racine du nez tous les matins.
boring pain in the right temple and in root of nose every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: