Results for se gratter le dos translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

se gratter le dos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

se gratter

English

scratch oneself

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de se gratter

English

a desire to scratch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il va se gratter le nez.

English

going to scratch his nose.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se gratter la tête

English

scratch one's head

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le dos

English

the back

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

À chaque chien sa façon de se gratter le dos

English

each dog finds his own special way of scratching his back

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

machine à gratter le noir

English

brushing and polishing machine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

English

bears like to scratch their back on tree bark.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- eviter de "gratter" le fond.

English

- avoid "scraping" the background or "lifting" the pigment;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une armure commence à se gratter.

English

an armour starts scratching itself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la présente invention concerne une brosse permettant de se frotter et de se gratter le dos

English

the present invention is directed to a brush for scrubbing and scratching the human body

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il a l'habitude de se gratter la tête.

English

he has the habit of scratching his head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage.

English

cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tel que le fait de se gratter ou de se frapper

English

such as scratching and beating

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

7) ne pas traumatiser ou se «gratter» les yeux.

English

7) do not cause trauma or scratch your eyes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un désaccord qui conduit à se battre et à se gratter

English

a disagreement that leads to fighting and scratching

Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et gratter le papier-monnaie sur un passage de transport

English

and scraping the paper money on a conveyance passage

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, il peut aussi arriver qu'il se dresse sur ses pattes arrière pour se gratter le dos sur le tronc.

English

less frequently, it will stand and use it as a back scratcher.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

arrêter pour gratter le fouet ainsi que les côtés et le fond du bol.

English

stop to scrape paddle, bottom and side of bowl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et job prit un tesson pour se gratter et s`assit sur la cendre.

English

and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,555,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK