Results for se l translation from French to English

se l développement industriel
y m y m development programme

se l d) critères clés
(c) budget

mais attention, la borne ne se l [...]
after inserting the coin, you can pull t [...]

améliorations locatives total se l'amortissement accumulé
leasehold improvements total accumulated amortization

est hi en p ont e- yv se l – pi e rr
‘despite this, many roma children and particularly the girls drop out after the age of 12 either because they get married or because their parents can’t afford to keep them in school.’ es t hi en po nt e- yv sel – pi e rr

18:17 tu aurais vu le soleil, quand il se l
18:17 you would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets, moving away from them to the left, as they lay in the midst of the cave. that was one of god's wonders.

les personnes qui consomment de la drogue en se l'injectant.
people who inject drugs.

comme on peut se l' imaginer, les conséquences seraient incalculables.
we can all imagine how immense the consequences of that would be.

le gouvernement du mali examinera ce projet en vue de se l'approprier.
the government of mali will study that draft with a view toward implementing it.

sa tâche ne fut pas facile et elle ne se l' est pas facilitée non plus.
things were not easy for her, nor did she make them easy for herself.

on peut la renifler, l'avaler, se l'injecter ou la fumer.
it can be snorted, swallowed, injected or smoked.

cette expertise est coûteuse et la plupart des organismes ne peuvent se l'offrir.
this expertise tends to be expensive and most preventive organizations cannot afford the associated costs.

la participation du public est un processus partagé et aucun groupe ne peut se l'approprier.
public involvement is a shared process, and no one group can claim ownership of it.

ils peuvent fermer les yeux pendant quelques minutes afin de se l'imaginer dans son environnement naturel.
students may wish to close their eyes for a few minutes, so that they can imagine the animal living in its natural environment.

expérience de magasinage il faut bien se l'avouer, la plupart des expériences de magasinage sont ennuyeuses.
shopping experience let's face it ... most retail shopping experiences are boring.

le voyageur qui doit prendre un médicament pendant le vol mais qui ne peut se l'administrer doit voyager avec un accompagnateur.
guests who may require medication during flight and are unable to administer it themselves will be required to travel with an attendant.

selon lui, le marché pourrait être lucratif dans ce domaine et le cnrc pourrait aider la compagnie à se l'approprier.
dr. houghton knows how big the market could be, and wants nrc's support to help the company capture it.

2004 e o 9s pt . 4n v. 2004 2004 date de transaction nouvelles émis is o u el v se l émis is o on Échéance s ns ns–
chart 19 new issues, and net size of treasury bill auctions $ billions 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 06may 2004 17jun 2004 29jul 2004 09 p es 2004 04 nov 2004 settlement date new issues wen is eu s—matu tresi s i

la fonction judiciaire ne peut être déléguée, et nul autre organe ou agent n'a le droit de se l'arroger.
delegation of the functions of the courts, or appropriation of those functions by other bodies or officials, is not permitted.

ces fragments d'anticorps et dérivés d'anticorps conservent la capacité de se l er sélectivement à l'antigène cible.
these antibody fragments and antibody derivatives conserve the ability to selectively bind to the target antigen.