Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut se réveiller messieur!!!!!
il faut se réveiller messieur!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fonctionnaires se réunissent également chaque trimestre.
officials also meet quarterly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2008.
Ñàìàðà, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne se réduit plus à ceux qui sont tout près de toi.
it is not just made up the people who are close to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le conseil de direction se réunit deux fois par an, habituellement à turin.
the governing board convenes twice a year, normally in turin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres se régénéreront naturellement.
the rest of the sites will restock naturally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa queue peut éventuellement se régénérer.
the tail may eventually regenerate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces recherches se répartissent dans cinq principaux domaines :
there are five main areas of research:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devraient-ils être inquiets ou se réjouir?
is there cause for concern, or is there reason to rejoice?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politique et gouvernement » Édifices gouvernementales
politics and government » government buildings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chute de sarajevo. le roi pierre ii de yougoslavie se réfugie à athènes avec son gouvernement.
fall of sarajevo. king peter ii of yugoslavia flees to athens with his government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains disent que «le trou de l'aiguille » se référait à une petite porte du château.
some say that 'the eye of the needle' referred to a very small gate of the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un service à se réjouir dans l'acte de donner.
it is service to rejoice in the act of giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cet incident. de plus, surmonter une telle douleur deviendra une récompense pour les parents puisque beaucoup de ce qui commettaient des péchés vinrent à se réveiller en voyant cet incident.
furthermore, overcoming such a pain would become a reward for the parents since many of those who were committing sins came to an awakening seeing this incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les Épaulards résidents se répartissent en deux populations : du nord et du sud.
there are two populations of resident killer whales: northern residents, and southern residents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord, elles se réfèrent à des plantes pour lesquelles l'homme n'a pas besoin.
first, they refer to the plants for which man has no need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: