Results for se serait installã© translation from French to English

il/elle se serait absenté
had he/she/it gone along ?

on se serait cru dans un film.
it was like something out of a movie.

alors on se serait plus quittés
nothink can explain my love to you

ce qui se serait certainement produit.
there is no doubt about that.

on se serait cru dans un aquarium!
we thought we were in an aquarium!

sans cet élément, le déficit se serait
government revenue in relation to gdp increased by 2.2 percentage points between

on se serait attendu à tout le contraire.
this finding is the opposite of what one might expect.

cette citation se serait lue comme suit :
the quote alleged to come from the cia report reads:

on se serait doté d'un outil puissant.
what a powerful tool.

le système se serait de la sorte autofinancé.
thus the system would be self-financing.

si elle avait réussi, elle se serait qualifiée.
if she had passed, she would have qualified.

la population se serait chargée de l'affaire.
people would have seized themselves of the issue.

le premier principe se serait-il donc égaré?
so has the first principle gone astray?

m. hamed se serait pourvu devant la haute cour.
mr. hamed is reported to have appealed to the high court.

jusqu'à présent rien de tel ne se serait produit.
otherwise it would surely have happened by now.

alors maïdan se serait retrouvé devant les tanks russes.
and then maidan would have had to face russian tanks.

• nettoyez soigneusement tout matériel dangereux qui se serait déversé.
• carefully clean up any spilled hazardous materials.

comment cette opération se serait-elle déroulée au canada?
so how would this transaction have played out in canada?

ou bien se serait-il agi d’un « glorieux sacrifice »?
or would it have been ‘a glorious sacrifice’?

en échange, la coalition d’extrême-droite se serait(...)
in exchange, the right-wing coalition undertook to pledged the creation of a(...)