Results for se trouvaient dans le systã¨me rel... translation from French to English

57 072 se trouvaient dans le système depuis un an ou moins;
57,072 were in the system for one year or less;

ils se trouvaient dans le mauvais camp politique.
they were not on the right political side.

cinq policiers en civil se trouvaient dans le café.
five plain-clothes policemen were in the coffee house.

c’est le système du film.
c’est le système du film.

le système de la circulation du sang
blood circulation system

le système est trop ouvert aux abus.
the system is too open to abuse.

les espèces suivantes se trouvaient dans le voisinage immédiat :
species found in the immediate area around the plants were:

ils se trouvaient dans une situation pénible.
this was a terrible situation for people to be in.

de ce total, 168 se trouvaient dans le parc national ivvavik.
• from the july survey the population is estimated at 199 animals.

ces deux éléments se trouvaient dans le milieu de travail montréalais.
all they needed was a push or some encouragement to begin to work in french.

le système des compagnies aller à la page:
le système des compagnies go to page:

les premiers se trouvaient dans des établissements psychiatriques.
the former were in psychiatric institutions.

2003, toutes les infections à vih se trouvaient dans le groupe plux âgé13.
in 2003, all hiv infections were among older youth.13

(surtout à œil d’or) se trouvaient dans le second (m.
two moulting areas (tasiujaq and tuttutuuq river, ungava bay) were identified while tracking males with satellite telemetry in july 2000.

le canada et le système commercial multilatéral 2.
canada and the multilateral trading system 2.

certains des plus vieux établissements de terre-neuve se trouvaient dans le parc.
raised bogs, gentle domes rising about 1.5 metres above the surrounding terrain, are common.

document de travail sur le système de compensations rapport de discussion 2003
offset system discussion paper discussion report 2003

autrement dit, il faut réparer le système dans son ensemble.
in other words, the system as a whole needs to be fixed.

malheureusement, les délibérations se trouvaient dans une sorte d’impasse.
unfortunately, there was a kind of an impasse.

d'autres détails sur la procédure se trouvaient dans le mémorandum r17-1-5.
further procedural detail was available in memorandum r17-1-5.