Results for se voit confier translation from French to English

elle se voit confier le bébé charisse...
she sees herself looking after the baby charisse...

l'École se voit confier un rôle central
the school is assigned a central role

naturellement, il se voit confier la préparation des repas.
naturally he was placed in charge of the cuisine.

ce dernier se voit confier l'administration de la seigneurie.
the property stands today in commemoration of their dedication to the people of the community.

troisièmement, le procureur se voit confier un rôle important et indépendant.
thirdly, the prosecutor was to play a prominent, independent role.

cette commission se voit confier les pouvoirs d'un magistrat instructeur.
the commission shall be vested with the powers of an examining magistrate.

remis de son épreuve, il se voit confier la paroisse de caraquet en 1876.
after recovering from this ordeal, he was appointed priest of the parish of caraquet in 1876.

l'autorité de régulation se voit confier au moins les compétences suivantes:
the regulatory authority shall have at least the following powers:

l’employeur se voit confier la responsabilité de la définition d’une promotion.
employer gains responsibility for definition of promotion.

en décembre 2006, il se voit confier l’ouverture du bureau nord-américain.
in december 2006, he was given the responsibility of the opening the north american office.

c'est ensuite que le tiers se voit confier la tâche de mener ces activités.
the third party is then engaged to conduct these activities.

monsieur le président, on envie souvent un collègue député qui se voit confier un rapport.
mr president, quite often a parliamentary colleague is given a report and you envy him or her.

arrivé à victoria le 7juin, il se voit confier les plans et la construction de la cathédrale.
when he arrived in victoria on 7june, his first task was to design and construct the cathedral.

À cet effet, l'autorité de régulation se voit confier au moins les compétences suivantes:
for this purpose, the regulatory authority shall have at least the following powers:

[124] en 1973, marie-josée laverdure se voit confier la responsabilité de la dotation.
[124] in 1973, marie-josée laverdure was given responsibility for staffing.

• 1931 – bostock se voit confier la direction d'une expédition d'exploration du yukon.
• 1931 – bostock was chosen to head an exploration in the yukon.

1997 se voit confier un poste de professeur au jingdezhen ceramics institute, jiangxi, république populaire de chine.
1997 awarded an honourary professorship at the jingdezhen ceramics institute, jiangxi, people’s republic of china.

après audition, kavan smith se voit confier un personnage un peu différent, avec un profil militaire plus marqué.
according to smith, this character was more of a "military guy", but the producers eventually decided to give smith back his old character, lorne.

chaque année, la société canadienne des postes se voit confier environ 10,5 milliards de messages et de colis.
dcc’s involvement includes supporting the environmental programs of the department of national defence (dnd), as well as its construction programs at home and abroad.

la cprde se voit confier la responsabilité d’appliquer certaines dispositions légales touchant la délimitation des districts électoraux municipaux.
responsibility for applying certain legal provisions concerning the delimitation of municipal electoral districts was entrusted to the scred.