Results for second hand product translation from French to English

(2004), « exposure to second-hand smoke:
exposure to second-hand smoke:

mus 219/f3/5,25 second hand : troisième microsillon.
you ain't seen nothin' yet: third album and single.

san francisco tobacco free project, « second-hand smoke and your home:
archives of pediatric and adolescent medicine, 152, 127–133.

peut-être peux-tu essayer de les convaincre d'acheter "second hand ?
would you have some words for the french readers ? maybe you wanna try to convince them to buy "second hand life" ?

- why second-hand hardware is the new growth market (financial times 12 nov.)
- why second-hand hardware is the new growth market (financial times 12 nov.)

a project for raising awareness and disseminating information on protecting people from exposure to second-hand smoke in the home.
this project raises awareness about unwanted second-hand smoke drifting into private residences from neighbouring units in multi-family dwellings.

collishaw, n., et meldrum, h. (2003), « protection from second-hand smoke in canada:
moffatt, r.j., chelland, s.a., pecott, d.l. & stamford, b.a. (2004).

le second hand store de mme lucci, au lac du bonnet, à une heure de route au nord-est de winnipeg, en est un bon exemple.
mrs. lucci’s second hand store in lac du bonnet, located about one hour’s drive north-east of winnipeg, is one such example.

le second hand store education and training centre de mme lucci parraine dans cette petite collectivité rurale des activités à l’intention des jeunes qui visent à favoriser chez eux un sentiment d’appartenance.
mrs. lucci’s second hand store education and training centre sponsors youth activities in this small rural community, that provide their young people with a sense of belonging.

le sondage était conçu pour mesurer le succès d'une campagne médiatique de trois ans (second hand smoke—it kills [la fumée secondaire tue]).
the survey was designed to measure the success of a three-year mass media campaign (second hand smoke--it kills).

la protection from second-hand smoke in public buildings act de l'alberta est entrée en vigueur en janvier 1999 et offre une protection contre la fumée des autres dans les lieux de travail à environ 20 000 fonctionnaires de l'alberta.
alberta's protection from second-hand smoke in public buildings act came into effect in january 1999, providing workplace protection from second-hand smoke for approximately 20,000 alberta public sector employees.

alors que le dernier de ce groupe d'objets sped past et semblait prendre de l'altitude à un point au-delà de la crête la plus au sud du mont adams, je glanced at the sweep second hand de mon horloge parmi les instruments.
as the last of this group of objects sped past and seemed to gather altitude at a point beyond the southernmost crest of mount adams, i glanced at the sweep second hand of my instrument clock.

3 abrogÉ, dors/2001-81 tarif des véhicules automobiles—décret de 1998, dors/98-43 (motor vehicles tariff order, 1998) annexe, dors/2001-73, art. 10(f) et 11(f) taux d'intérêt aux fins des douanes—règlement, dors/86-1121 (interest rate for customs purposes regulations) pour modifications, voir loi sur les douanes véhicules automobiles usagés ou d'occation—règlement, dors/98-42 (used or second-hand motor vehicles regulations) art.
(rÉorganisation et l'aliÉnation de tÉlÉglobe canada (loi)) designating the minister of finance as minister for purposes of the act, si/89-96 (décret chargeant le ministre des finances de l'application de ladite loi) teleglobe canada pension protection regulations, sor/87-379 (protection des pensions des employés de téléglobe canada— règlement) telesat canada act [rc 1985, c.