Results for secouer les bras translation from French to English

les bras
the arms

, les bras
, the members

ne pas secouer les flacons
do not shake the vials

ne pas secouer les flacons.
do not shake vials.

dispositif à secouer les arbres
tree shaking device

à secouer les polymères fondus obtenus sous
shaking the melted polymers obtained in step

vibreur de type ciseaux pour secouer les arbres
shears-type vibrator for shaking trees

cliquez sur le gobelet bleu pour secouer les dés.
click the blue cup to shake the dice.

il fallut les secouer, les rafraîchir, les renouveler.
the commanding staff, which had been drawn into a series of failures, needed to be shaken up, refreshed and renewed.

elément de serrage pour dispositif à secouer les arbres
gripping element in tree shaking devices

dispositif pour secouer les oliviers et en recolter les olives
olive tree shaker-harvester

il est décidément bien difficile de secouer les vieilles habitudes?
proof, once more, that there is no shaking off those old ways?

support de cigarette fixÉ au doigt permettant de secouer les cendres
finger attached cigarette holder enabling ash tipping

"notre objectif était de secouer les habitants de la sicile.
"our goal was to shake people up in sicily.

il faut secouer les conseillers les plus proches de nos collègues de la commission!
you should have a shake-up of the advisers who are closest to your colleagues in the commission.

mécanisme de frappe pour secouer les électrodes d'un séparateur électrostatique.
rapping mechanism for rapping the electrodes of an electrostatic precipitator.

de quoi s’en secouer les mains de bonheur, n’est-il pas?
i say, enough to make one rub one’s hands with glee, what?

je salue l' initiative prise pour secouer les marchés européens de l' énergie.
. i welcome the move to shake up europe 's energy markets: this will make markets more open and accessible to all.

j'ai l'impression que, dans ce domaine, il faut secouer les États membres.
the impression has been strengthened that the member states need to be shaken up in this respect.

la commission devrait "secouer" les États membres pour encourager une croissance globale du pib.
the commission should "shake" the member states to encourage overall gdp growth.