Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesures médicales de premier secoure
first aid : technical measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
camping rialto est le meilleur italien, typique, sympathique propre et secoure contexte pour votre séjour à venise.
camping rialto is the best typical italian friendly, clean and safe place for your stay in venice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n’y a personne qui secoure.
11 be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils n'ont trouvé personn qui les secoure, pas même d'un mot et en rien ^ ; ils sont
even with a word: we have been tortured [and destroyed],
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense en particulier, aux problèmes du secoure et du sauvetage, sur lequel nous entendrons un exposé, mais qui ne sera pas suivi de discussion.
the commission is composed of high-level personalities who are particularly competent of their daily contact with the problems of labour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22:11 ¶ ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n'y a personne qui secoure.
11 be not far from me, for trouble is near; for there is none to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 les anciens de jabès lui dirent: accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d'israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.
3 and the elders of jabesh said unto him, give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of israel : and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: