Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
101. lurgi ag (>) est une société de droit allemand du secteur du btp.
lurgi ag ( "lurgi ") is a corporation organised according to the laws of germany operating in the construction industry.
171. fujikura ltd. (>) est une société de droit japonais du secteur du btp.
fujikura ltd. ( "fujikura ") is a corporation organised according to the laws of japan operating in the construction industry.
191. abb relays ag (>) est une société de droit suisse du secteur du btp.
abb relays ag ( "abb relays ") is a corporation organised according to the laws of switzerland operating in the construction industry.
131. pipeline construction co. (>) est une société de droit hongrois du secteur du btp.
pipeline construction co. ( "pipeline ") is a corporation organised according to the laws of hungary operating in the construction industry.
au cours des six dernières années, le secteur de la pêche traditionnelle a généré 9 961 emplois à côté des 12 408 du secteur btp.
during the last six years, 9,961 jobs have been created in the traditional fisheries sector, while 12,408 have been created in building and public works (bpw).