Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
712 tortue géographique graptemys geographica
712 northern map turtle graptemys geographica
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• quelle est leur portée géographique?
• what is the geographical scope of the impact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi comprend aussi une restriction géographique.
there is also a geographic restriction built into the act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse géographique à petite échelle html pdf
do they reduce recidivism?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ 4.6 carte géographique des initiatives de baguage
◦ 4.6 banding effort map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
région géographique groupes d'habitats groupes de migration
geographic area habitat group migration group
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse géographique présentée par meier et al.
the geographic analysis presented by meier et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
latitude et longitude du centre géographique approximatif de chaque site.
the latitude and longitude of the approximate geographic centre of each site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est strictement géographique. à a n'indique que la provenance.
the fact is that the priority that we had set for ourselves was new media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secteur : indication du secteur général visé par la réserve; 2.
sector refers to the general sector in which the reservation is taken; 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« un cadre géographique pour l'évaluation de la qualité du sol.
natural resources canada, canadian forest service, pacific forestry centre (in press).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la représentation géographique (et sectorielle le cas échéant) est importante.
geographic representation (and sectoral, when applicable) is important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection de l'habitat peut varier selon la région géographique et temporellement.
habitat selection may vary geographically and temporally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2006) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(2006) described changes in the geographic distribution of ross’s geese in winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive profil d'espèce tortue géographique nom scientifique :
◦ archives proactive disclosure species profile northern map turtle scientific name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• il est difficile de déterminer le lieu géographique d'une opération de commerce électronique.
• it is difficult to determine the geographic locations involved in an e-commerce transaction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition géographique des contacts auprès de l'ombudsman (pour 2004-05)
geographical distribution of communications to the ombudsman (for 2004-05)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(présenté — a) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(submitted - a) described changes in the geographic distribution of ross geese in winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble exister des habitats inoccupés qui conviendraient à l’espèce dans son aire de répartition géographique.
there appear to be suitable unoccupied habitats within the species’ geographic range.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez noter que la liste des couches cartographiques disponibles est fonction de l’échelle géographique de l’affichage.
note that the list of available layers is dependant on the display scale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: