Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela est source d’incertitudes.
this creates uncertainties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mesure: secteur source concerné
measure: affected source sector
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation pourrait être source d'incertitudes.
this could be a cause of uncertainty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition des entreprises par secteur source :
company distribution by sector source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation finale des mazouts par secteur (source :
end use of fuel oils by sector (source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 analyse de chaque source d’incertitude incertitudes au sujet des tendances démographiques
4.1 analysis of each source of uncertainty uncertainties over demographics
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Émissions de nox ventilées par secteur source (1999, canada)
strategies and policies for air pollution abatement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Émissions de covnm ventilées par secteur source (1999, canada)
sectoral emissions for so2 (1999, canada)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Émissions de nox ventilées par secteur source (1999, États-unis)
emission trends of nmvocs in the emep area, 1980-2001, 2010
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la polarisation politique est devenue une autre source d’incertitude.
political polarization has become another source of uncertainty.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la principale source d’incertitude vient de l’estimation de la vct.
the sediments are generally contaminated with metals, polychlorinated biphenyls and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les rétroactions liées aux nuages restent la plus grande source d’incertitude.
cloud feedbacks remain the largest source of uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des consultations insuffisantes peuvent également être une source d'incertitude.
a lack of adequate consultation may also be a source of uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux grands facteurs peuvent être une source d’incertitude en ce qui concerne les droits.
uncertainty with respect to tolls can arise in two major ways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des consultations insuffisantes peuvent également être une source d'incertitude réglementaire.
a lack of adequate consultation may also be a source of regulatory uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette source d’incertitude est examinée plus en détail à la section 3.3.5.
this source of uncertainty is discussed further in section 3.3.5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources d’incertitude
sources of uncertainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
les exceptions spécifiques sont cependant source d'incertitude juridique et de distorsions de concurrence.
specific exceptions, however, cause legal uncertainty and competitive distortions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sources d’incertitude l’estimation de la mortalité naturelle ces dernières années demeure une source d’incertitude dans l’évaluation.
sources of uncertainty the level of natural mortality in recent years remains a source of uncertainty in the assessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. sources d’incertitude
6. sources d’incertitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: