Results for secteurs coquilliers translation from French to English

contamination du poisson et des secteurs coquilliers
contamination of fish and shellfish areas

cependant, ces secteurs coquilliers restent ouverts à la cueillette de myes.
however, these areas are still open for clam harvesting.

il y a trois types de fermeture de secteurs coquilliers dans la région des maritimes.
there are three types of closures for shellfish harvesting areas throughout the maritimes region.

la plupart des fermetures de secteurs coquilliers dans la région sont dues à la pollution bactériologique.
most shellfish closures in the region are a result of bacteriological pollution.

fiche d'information: le monitoring de la qualité des eaux marines dans les secteurs coquilliers
the following is a list of some of the websites:

par le passé, le programme de classification des secteurs coquilliers du pccsm a été dirigé par environnement canada.
historically, the shellfish growing water classification program of the cssp has been conducted by environment canada.

certaines fermetures de secteurs coquilliers sont dues à la présence de biotoxines naturelles produites par de minuscules organismes marins.
some shellfish area closures are caused by natural biotoxins produced by tiny marine organisms.

le déversement a également causé la fermeture temporaire de quelques zones de pêche dans les secteurs coquilliers de la région.
the spill also caused the temporary closure of some shellfish harvesting areas in the region.

• interdiction de cueillir des mollusques dans les secteurs coquilliers fermésc-rq-02-19f - le 16 mai 2002
• prohibition against shellfish harvesting in closed shellfish areasnr-qr-02-19e - may 16, 2002

• fermeture de secteurs coquilliers en nouvelle-Écossele 22 août 2007 - dartmouth (nouvelle-Écosse)
• areas in nova scotia closed to shellfish harvestingaugust 22, 2007 - dartmouth, nova scotia

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers de la gaspésiele 1 juin 2007 - québec (québec)
• closed areas for shellfish harvesting gaspesiejune 1, 2007 - quebec city, québec

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers côte-nordle 11 août 2003 - québec (québec)
• closed area for shellfish harvesting north shoreaugust 11, 2003 - quebec city, quebec

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers de la côte-nord17 juin 2004 - québec (québec)
• closed areas for shellfish harvesting north shorejune 17, 2004 - quebec city, quebec

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers de la côte-nord20 juillet 2004 - québec (québec)
• interim economic fishing opportunities for first nationsjuly 28, 2004 - vancouver, british columbia

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers de la côte-nordle 2 juillet 2008 - québec (québec)
• closed areas for shellfish harvesting on the north shorejuly 2, 2008 - québec, quebec

• en 2002-2003, ec a classé 16 nouveaux secteurs coquilliers et réévalué 272 secteurs approuvés de sites, comme l’exige le pccsm.
• in 02-03 ec classified 16 new shellfish areas and re-evaluated 272 approved sectors of sites as required under the cssp.

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers des iles-de-la-madeleinele 3 juin 2005 - québec (québec)
• closed areas for shellfish harvesting magdalen islandsjune 3, 2005 - quebec (quebec)

• fermeture de la cueillette de mollusques dans des secteurs coquilliers de la gaspésie-bas-saint-laurent2 juin 2004 - québec (québec)
• closed areas for shellfish harvesting north shorejune 2, 2004 - quebec city, quebec

• fermeture de la cueillette de mollusques dans un secteur coquilliers de la côte-nordle 5 août 2005 - québec (québec)
• closed area for shellfish harvesting north shoreaugust 5, 2005 - quebec, quebec

chaque secteur coquillier se compose d’un plateau où sont étalés 100 miniguimauves recouvertes du quadrat.
the tray should have 4 forks, 4 spoons, 4 toothpicks, 4 bowls or containers.