Results for seemed translation from French to English

you seemed bored.
you seemed bored.

seemed to read my mind.
seemed to read my mind.

very slow, seemed distracted.
very slow, seemed distracted.

in that sense, they seemed priceless.
in that sense, they seemed priceless.

it seemed to be close to everything.
it seemed to be close to everything.

like erey year this summer also seemed very short
j’adore mes vacances

seemed too strong in the proportions in the recipe.
seemed too strong in the proportions in the recipe.

fabrizio got up like a partridge; the soldier seemed frightened.
fabrice se leva comme un perdreau, le soldat eut peur.

people seemed more interested in the tour guide than the actual art work.
people seemed more interested in the tour guide than the actual art work.

he seemed worried; he did not understand the word _quibus_.
il parut inquiet, il ne comprenait pas le mot “quibus”.

a heavy weight seemed to have been lifted from the serjeant's mind.
le maréchal des logis parut soulagé d’un grand poids.

it seemed at present that the problem of the overseas territories was the most important one.
on the subject of the united kingdom, it was certain that there was a current of opinion in that country which favoured closer links with continental europe, an idea which had been developed on several occasions by mr macmillan.

to bring about unification, it seemed to him that two notions were being put forward.
for his own part the speaker had no particular preference and in the course of the deliberations that would follow he would support whichever of the two notions the majority of his colleagues approved.

i think that there seemed to be a group of people who responded quickly to postings.
one thing i would encourage us to do is maybe a spotlight each week on a certain member, something about what they do, etc.

although certain delegations had entered reservations, they had not seemed to be of any particular importance.
after the venice conference, work had resumed again on 26 june for a brief period, but it was not until the beginning of september 1956 that the experts had returned to the task in hand.

he regretted that the delegation had not been informed of the conclusions which the ministers seemed to have reached already.
mr furler also thought that the idea of a common economic assembly, for the six, and at a later stage, a single assembly were likely to meet the agreement of the ministers.

in general, it seemed that delegates accepted that, in all the institutions, unanimity should not be mandatory.
it was only by judicious application of the principle of weighted votes that it would be possible to progressively abandon the principle of unanimity.

he noted, furthermore, that the readaptation fund seemed to have been renamed the ‘redeployment fund’.
on the matter of institutional problems, it seemed that there was disagreement concerning the powers to be granted either to the commission, or to the council of ministers.

there seemed to be a general desire to avoid setting up an entirely new assembly that would exist alongside the assemblies already in place.
it was his opinion that the merger should take place at the very moment when the new assembly was constituted.

for recruitment, i could be wrong but from some of the comments, it seemed as though the majority of people were in a major centre.
• for recruitment, i could be wrong but from some of the comments, it seemed as though the majority of people were in a major centre.