Results for segment de texte translation from French to English

le segment de ressources de texte peut comprendre des données textuelles
the text resources segment may include textual data

est le texte dans lequel le segment de texte doit être échangé.
is the text in which text segments are to be exchanged.

conversion lettre-son pour prononciation synthetisee d'un segment de texte
letter to sound conversion for synthesized pronounciation of a text segment

est le segment de texte qui doit être remplacé (un certain nombre de fois).
is the text segment that is to be replaced (a number of times).

systÈme d’extraction de terme d'un document contenant un segment de texte
system for extracting term from document containing text segment

un segment de ressources de texte de l'application peut être généré sur la base de compilation
a text resources segment of the application may be generated based on the compiling

l'utilisateur peut sélectionner de nouveau pour ramener l'affichage sur le segment de texte
the user can select again to toggle the display back to the text segment

selon une autre variante, un segment de texte récupéré peut être traduit dans une seconde langue
alternately, a retrieved text segment may be translated into a second language

on extrait de la base de données un segment de texte associé à chaque élément du produit sélectionné
a text segment associated with each selected product element is retrieved from the database

procédé selon la revendication 1, dans lequel le segment de texte correspond à une partie du segment audio.
the method of claim 1, wherein the text segment corresponds to a portion of the audio segment.

apprentissage de segments de caractÈres lors d'une entrÉe de texte
learning character segments during text input

procÉdÉ d'apprentissage d'un contexte d'un segment de texte et dispositif Électronique de poche associÉ
method of learning a context of a segment of text, and associated handheld electronic device

un document est généré contenant des segments de texte du texte extrait
a document is generated containing text segments of the extracted text

la réalisation d'un calcul en parallèle pour chaque segment de texte décrypté par un algorithme linéaire pour obtenir le code de vérification
performing parallel calculating for each decrypted text segment by linear algorithm to get the check code

ainsi, une déclaration d'entité est créée, ce qui permet d'établir un nom abrégé pour le segment de texte
thus, an entity declaration is created establishing a shorthand name for the segment of text

la réalisation d'un décryptage en parallèle pour chaque segment de texte chiffré pour obtenir le texte déchiffré et des segments de texte déchiffrés
performing parallel decryption for each cipher text segment to get the decrypted text and decrypted text segments

de plus, l'interface de l'utilisateur permet de sélectionner au moins un segment de texte optionnel dans un champ de texte optionnel
the user interface further enables selecting of at least one option-text segment from within an option-text field

un vecteur de segment de texte est généré pour chaque segment de texte dans un élément du discours au moyen de vecteurs d'indexation aléatoires clairsemés
a text segment vector is generated for each text segment in a discourse element using sparse random indexing vectors

ces annotations sont stockées en relation avec les segments de texte par un serveur d'annotation
the annotations are stored in association with the text segments by an annotation server

l'invention concerne un procédé permettant d'extraire une illustration d'un segment de texte depuis une base de données d'illustrations
a method is provided for retrieving an illustration of a segment of text from a database of illustrations