Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gros
large
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
gros...
great round...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gros :
deuces:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gros plan du sein chez la femme.
closeup of female breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est généralement admis au sein de l'industrie que plus on est gros, plus on sera rentable.
the common belief in the industry is that the bigger you are the more profitable you will become.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année, nous entamons un dépistage préventif des cancers du sein, du gros intestin et du côlon.
this year, slovenia will start organised screenings for breast cancer and cancer of the colon and rectum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les grands axes touristiques, au sein de l'ue, sont donc importants. en gros, les touristes ont
this also constitutes a movement from countries with high indirect taxes to countries with low indirect taxes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gros du travail est effectué au sein de sous-groupes.
the bulk of the work is conducted in the subgroups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rÔle du dirigeant principal de l’information dans la gestion des ressources de ti au sein d’un gros organisme statistique
role of the chief information officer in managing it resources in a large statistical agency
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
westlb et kommunalkredit austria ag ont pris les plus gros engagements au sein du consortium.
the biggest commitments within the syndicate were made by west l b and kommunalkredit austria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, avant tout, microgaming est célèbre au sein de l’industrie pour offrir quelques uns des plus gros jackpots disponibles sur internet.
above all that, microgaming is best known in the industry for offering some of the biggest jackpots on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit là du plus gros contingent national au sein de l'isaf.
canada currently holds key leadership positions in isaf:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• dans certains cas, la tumeur peut être très grosse par rapport au volume du sein.
• in some instances the tumour may be very large in proportion to the breast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] nous nous en sommes pris à beaucoup plus gros que nous pour obtenir des gains significatifs au sein des institutions internationales.
[…] we have punched above our weight to achieve significant gains in international institutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la planification stratégique a elle aussi subi de gros changements avec l' adoption de la stratégie politique annuelle au sein de la commission.
another major change is the strategic planning using the annual policy strategy within the commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
la roumanie doit bien sûr encore accomplir de gros efforts et des progrès importants avant de pouvoir être acceptée au sein de l'union européenne.
this parliament must follow the efforts the romanian authorities must make very closely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les billets en euros détenus par les bcn peuvent, pour des raisons logistiques, être redistribués en gros au sein de l’eurosystème.
euro banknotes held by ncbs may, for logistical reasons, be redistributed in bulk within the eurosystem.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: