Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seize a quatorze
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oui, a quatorze heures
yes, at 2 p.m.
Last Update: 2014-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
leo a quatorze ans aujourd'hui ...
it's leo's turn to have his birthday ! 14 years...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
mon frère jacques a quatorze ans.
my brother jacques is fourteen years old.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
a) quatorze États d'afrique;
(a) fourteen african states;
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
cela se passait il y a quatorze siècles.
that happened fourteen centuries ago.
a) quatorze pays ont répondu à la question.
(a) fourteen countries answered the question.
il se marie six fois et a quatorze enfants.
sihanouk got married six times and had fourteen children.
a) quatorze membres parmi les États d'afrique;
(a) fourteen from african states;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Demo
a) quatorze onces de pain par jour et de l'eau en quantité
(a) fourteen ounces of bread a day and unrestricted quantities of
parmi ce nombre, il y a quatorze délinquants autochtones et une délinquante.
32 of these, 14 are aboriginal and one is a woman.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
aujourd'hui, il y a quatorze cliniques dans cette seule région.
today, there are 14 health clinics in that area alone.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
incuber les boites pendant seize a dix-huit heures a 30 c 2 c.
incubate the plates for 16 to 18 hours at 30 2 c.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
il y a quatorze ans, la grèce est devenue membre effectif des communautés européennes.
the european union can assert itself in the world.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
a quatorze radios ont été installées dans les véhicules affectés à différents bureaux et secteurs.
freezers a/ fourteen radios installed in vehicles assigned to different offices and sectors.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
elles sont notamment inscrites dans la charte de médine, édictée il y a quatorze siècles.
a dialogue of civilisation is our response to those who would prefer to see a clash of civilisations.
a quatorze ans, gelsomina vit dans la campagne d’ombrie avec sa famille gentiment dysfonctionnelle.
fourteen-year-old gelsomina lives in the umbrian countryside with her sweetly dysfunctional family.
23. au rwanda, la guerre a pris fin il y a quatorze ans au terme du génocide des tutsis.
23. rwanda is 14 years post war, genocide of 1994 of tutsi.
a quatorze, quinze ans, les chevaliers et les indiens n’ont pas de réponse à tous les problèmes.
in every sphere of life the same tendency to the massive, the heaped-up, the organised and soulless, was noticeable.
il y a quatorze maisons à south shelly, où se trouve aussi le bureau du conseil de bande et des traités.
south shelley has 14 houses and is also where the band and treaty office are located.
a l'heure actuelle, il y en a quatorze, qui sont employés à temps plein et à titre permanent.
any movement was very much influenced by pay and conditions of service.
