Results for sensément translation from French to English

comment peuvent-ils parler sensément de dépenses de programmes, comme ils le font?
how can they in all common sense talk about new spending programs as they have been doing?

il a dit que les députés de l'assemblée nationale agissaient sensément et se fondaient sur un consentement démocratique.
he said that the members of the national assembly were acting responsibly and demonstrating democratic consent.

◦ producteurs nationaux de tissus sensément identiques ou substituables ▪ astenjohnson ▪ madison filtration inc.
◦ domestic producers of allegedly identical or substitutable fabrics ▪ astenjohnson ▪ madison filtration inc.

toutefois, il a été reproché aux forces armées nationales d'avoir sensément utilisé des forces paramilitaires ainsi que ces groupes dans les opérations anti-insurrectionnelles.
however, the afp had been severely criticized for allegedly using paramilitary forces and civilian selfhelp groups and vigilantes in counterinsurgency operations.

les programmes collégiaux nécessitent sensément une année d’études ou plus et pourtant, 10 % des diplômés ont affirmé que leur programme avait requis de 3 à 12 mois d’études10.
no attempt seems to have been made to determine whether these graduates worked full-time during their course of studies and to exclude them from the sample if they did.

(ii) de plus, ces unités de transcription contiennent un petit nombre d'unités structurales ouvertes pour la lecture (open reading frames), dont les produits sensément dérivés des gènes partagent une similarité de séquences avec les protéines ribosomales 80s eucaryotiques, mais non avec celles des eubactéries.
(ii) these transcriptional units contain, in addition, a few open reading frames whose putative gene products share sequence similarity with eukaryotic 80s but not with eubacterial, ribosomal proteins.