Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s'agit de la fête de l'ascension, sensa en venetian.
this is the feast of the ascension, sensa in venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez toute chose s’écouler librement et ne vous fixez pas sur une pensée ou sur une sensa-tion particulière.
allow everything to flow freely and do not cling to particular thoughts or feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anciennement la fête était accompagnée de la célèbre foire de la sensa, événement de prestige européen de durée de 15 jours qui exposaient tissés, cadres et oggettistica rare.
in ancient times the festival was accompanied by the famous sensa fair, an event prestigious european period of 15 days out that textiles, paintings and rare objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• détectent l’activité pseudo-peroxydase de l’hème ou de l’hémoglobine hemoccult hemoccult sensa hemoccult i & ii
fecal occult blood testing: clinical value and limitations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• les produits identifiés comme étant biologiques doivent provenir d'un pays dont les normes en matière d'agriculture biologique ont été évaluées par le sensa et sont au moins équivalentes aux normes argentines.
• products labelled as organic must originate from a country with organic standards evaluated by sensa, and are equivalent or greater than argentine regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
claviers page : 80 à 87 supports pages : 72 à 74 (modèles de stratifié haute pression seulement) accessoires electriques pages : 46 à 51 lampe de travail pages : 96 à 97, 106 à 109 panneau d'affichage pages : 112 à 119 finis stratifié haute pression tissus quadrant, galaxy, sensa & heather
keyboards pages: 80 to 87 supports & brackets pages: 72 to 74 (except veneer finished models) electrical pages: 46 to 51 task lighting pages: 96 to 97, 106 to 109 tackboards & markerboards pages: 112 to 119 finishes high pressure laminates fabrics quadrant, galaxy, sensa & heather
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting