Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentence of ensuite in french
sentence of then in french
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
sentence of the iachr (en)
sentence of the iachr (en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what! take as an intimate adviser a madman known to be mad, and under sentence of death!
« quoi ! prendre pour conseiller intime un fou reconnu comme tel, et condamné à mort !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these could be the last sentences of a talk.
these could be the last sentences of a talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the text of the reservation does not explicitly state whether a sentence of death is mandatory for the crime of murder, nor does it address whether other possible methods of execution or sentences are available under barbadian law for such a crime.
"the text of the reservation does not explicitly state whether a sentence of death is mandatory for the crime of murder, nor does it address whether other possible methods of execution or sentences are available under barbadian law for such a crime.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fonds comprend aussi des notes préparatoires et différents états de ses romans, de ses œuvres de prose et de ses essais, dont les célèbres le désert mauve, she would be the first sentence of my novel et la lettre aérienne.
the fonds also includes preparatory notes and various drafts of her novels, prose works and essays, including the celebrated le désert mauve, she would be the first sentence of my novel and la lettre aérienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
support for the abolition of the death penalty organisation penal reform international uk lgb the death penalty project ltd ensemble contre la peine de mort association the great britain china centre action pour la promotion et la defense des droits des personnes defavorisees project title global action to abolish the death penalty assistance for prisoners under sentence of death in uganda développement du mouvement abolitionniste mondial.
annex i overview of projects selected for support under eidhr between 1 july 2006 and 30 june 2007 i/ projects selected through global calls for proposals support for the abolition of the death penalty organisation penal reform international uk lgb the death penalty project ltd ensemble contre la peine de mort association the great britain china centre action pour la promotion et la defense des droits des personnes defavorisees project title global action to abolish the death penalty assistance for prisoners under sentence of death in uganda développement du mouvement abolitionniste mondial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the present reservation, which was entered after the publication of general comment no.24, does not purport to exclude the competence of the committee under the optional protocol with regard to any specific provision of the covenant, but rather to the entire covenant for one particular group of complainants, namely prisoners under sentence of death.
"the present reservation, which was entered after the publication of general comment no. 24, does not purport to exclude the competence of the committee under the optional protocol with regard to any specific provision of the covenant, but rather to the entire covenant for one particular group of complainants, namely prisoners under sentence of death.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disparagement of the slovene people or national communities this article provides that whoever publicly commits any of the offences under articles 169 to 173 against the people of slovenia or against the hungarian or italian national communities living in the republic of slovenia, shall be punished by a fine or prison sentence of not more than one year. * * *
disparagement of the slovene people or national communities this article provides that whoever publicly commits any of the offences under articles 169 to 173 against the people of slovenia or against the hungarian or italian national communities living in the republic of slovenia, shall be punished by a fine or prison sentence of not more than one year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: