Results for sephiroth translation from French to English

sephiroth
sephirah

sephiroth (kabbale)
sephirot

on doit à isaac l'aveugle la dénomination des sephiroth.
the most influential of these was isaac the blind.

quelques années plus tard, sephiroth revient pour continuer sa mission.
however, a few years later, sephiroth appears once again, determined to continue with his mission.

tifa, puis zack tentent de tuer sephiroth, mais échouent et sont grièvement blessés.
he is searching for sephiroth, and is himself being sought out by tifa.

le thème le plus connu est , joué durant le combat ultime contre sephiroth.
the most well-known piece is which is played during the final confrontation with sephiroth.

nomura a dit que dans ce jeu, sephiroth représente le côté sombre de cloud tandis que tifa lockhart est son côté lumineux.
nomura said that in this game, sephiroth represents cloud's dark side, in contrast to tifa lockhart, who represents his light side.

apprenant que jenova a essayé de prendre le contrôle de la planète des années avant, sephiroth décide de suivre sa voie.
learning that jenova, who he comes to consider his "mother," attempted to take control of the planet 2000 years previously, sephiroth decides to follow in her footsteps and become a god who would rule over the planet.

quand sephiroth combat cloud, les deux épéistes disparaissent, laissant sora supposer qu'ils sont partis se battre ailleurs.
when sephiroth battles cloud, both of them disappear, with sora believing that they went somewhere else to continue their fight.

le rôle de sephiroth ainsi que son histoire personnelle sont développés dans les titres de la série "compilation of final fantasy vii".
sephiroth's role in the story, as well as his background, are expanded in the "compilation of final fantasy vii".

tout comme le reste des personnages présents, sephiroth a été confirmé comme présent dans la suite "dissidia 012 final fantasy".
along with the rest of the "final fantasy vii" figures in "dissidia", sephiroth appears in the sequel "dissidia 012 final fantasy".

dans une réédition japonaise du jeu, "final mix", une scène additionnelle montre sephiroth et cloud se combattre sans voir la conclusion du combat.
in the japanese re-release of the game, "final mix", an additional scene was added in which sephiroth fights cloud, although the result of the fight is not revealed.

une version redessinée de sephiroth apparait également dans les versions américaine et européenne du jeu "kingdom hearts" comme boss optionnel dans le colisée de l'olympe.
a redesigned sephiroth also appears in the north american and european versions of "kingdom hearts" as an optional boss character in olympus coliseum.

== thèmes musicaux ==dans "final fantasy vii", sephiroth inspire trois des morceaux du jeu composés par le compositeur de la série nobuo uematsu.
==musical themes==in "final fantasy vii", sephiroth is the focus of three pieces of music written by series composer nobuo uematsu.

après la guerre, sephiroth est envoyé en mission au village de nibelheim, où il découvre qu'il est le résultat d'une expérience biologique faite à partir des cellules d'une forme de vie extraterrestre appelée jenova.
after the war, however, sephiroth was sent on a mission to the village of nibelheim, where he discovered that he was the product of a biological experiment that combined a human fetus with tissue from the extraterrestrial lifeform jenova.