Results for sera t on tenté translation from French to English

sera-t-on
how will he be

qui sera-t-il ?
who will he be ?

sera-t-il publié?
will it be made public?

qu'en sera-t-il?
so what's it all about?

"sera-t-il poursuivi ?".
“will he be investigated?”

quand le sera -t-elle?
when will it start?

quand sera t-il disponible?
when will it be available?

quand sera-t-il adopté ?
when would it be approved?

muscle ... et peau, sera t-on tenté d'ajouter pour être complet.
muscle… and skin, we can add to be complete.

sera-t-on capable de distinguerles symptômes de ceux de la tremblante classique ?
thefirst is a systematic search in the genomes of trout, sea bass andbream for the coding sequences of the prion protein in order toanalyse homologies with mammal genes.

de quelle manière sera-t-on pris en charge lors de nos vieux jours?
but this short story also explains just how difficult the problem is.

le roi danois abel a tenté d'imposer une nouvelle taxe frise du no
the danish king abel tried to impose a new tax in north frisia, who did not want t

avant l'expiration du bail, martel a tenté de renouveler le bail.
prior to the end of the lease, martel sought to have the lease renewed.

sera-t-on capable de les lire au moyen d’une machine dans l’avenir ?
will they be machine readable in the future?

des chasseurs à réaction des forces canadiennes ont tenté en vain de l’abattre.
canadian forces fighter jets attempted to shoot it down but failed.

dans le champ portée et contenu, nous avons tenté de résumer ce que la caricature exprime.
the scope and content is our attempt to summarize what the cartoon is saying.

ainsi sera-t-on conduit à une issue que les citoyens n'auront nullement décidé dans la clarté.
the outcome will not be one clearly chosen by the public.

le nom de la ferme particulière sera-t-il indiqué ou se contentera-t-on du nom du village?
in that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?

il avait tenté d'encaisser un faux chèque d'un milliard d'euros.
he had previously tried tried to cash a fake cheque of half a billion euros.

la p3/65 sera-t-elle élargie un jour ou devra-t-on la limiter à son présent statut?
the persisting problems were as follows: unilingual english personnel remaining in their positions for some time; a lack of translators in units; forms for use in all parts of the country [supplied by cfhq] in english only; resistance from certain english-speaking reserve units in quebec.