Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous serait-il possible de nous en envoyer encore 24 en français et 10 en anglais?
could you also send us another twenty-four in french, and ten in english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de les vendre?
would attempts to market them result in any meaningful sales?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de soutenir une ice en ligne?
would it be possible to sign-up to an eci on-line?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de le mettre en place ? 3.
is it feasible? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de consigner ma présence?
would it be possible to record my presence here yesterday?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
serait-il possible de réaliser un travail éducatif en 2007 ?
might it be possible to carry out some educational work in 2007?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, serait-il possible de nous fournir leurs coordonnées?
if yes, would you be able to provide us with their contact information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de développer un tel cadre d'accord?
is it feasible to create such a framework of agreements?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
comment serait-il possible de renforcer ce partenariat?
what opportunities exist to strengthen the partnership?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous écrivons aussi pour cela, pour vous demander s’il serait possible de nous en envoyer dix exemplaires.
we write to you also because of this, to ask if you could send us ten copies of that work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de définir des buts communs en matière de boisement ?
could common goals be defined with respect to afforestation?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de déterminer si cette entreprise est toujours en affaires?
would it be possible to determine if they are even still in business?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lui serait-il possible de dire où se trouvait la vache?
could he say where the cow now was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remboursement du destinataire serait-il possible de rembourser un destinataire pour ses frais ?
reimbursement of recipient is reimbursement available to a recipient?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous serait-il possible de remédier à ce problème de communication?
could your communication with each other be improved?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
alors, serait-il possible de rendre mars de nouveau habitable?
so could mars be made habitable again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment serait-il possible de ressentir la sensation d'invisibilité?
how would it be possible to experience a sense of invisibility?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de faire de même au canada, par exemple ? »
how would you organize that in, say, canada?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serait-il possible de me fournir une explication, s' il vous plaît?
i would very much welcome clarification on this matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
serait-il possible de connaître les impacts financiers des détaillants sur le système?
would it be possible to see the financial impacts of retailers on the system?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: