Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existes-tu vraiment ?
are you for real?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me connais-tu vraiment?
do you know really me?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'as-tu vraiment aimé?
did you ever really love me?
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu vraiment à moi?
are you really thinking about me?
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu vraiment l'emporter ?
do you really want to win?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois-tu vraiment aux fantômes ?
do you really believe in ghosts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que penses-tu vraiment d'elle ?
what do you really think of her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vraiment fait de ton mieux ?
have you really done your best ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, veux-tu vraiment faire cela ?
so, do you really want to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?
do you really think it's bad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment sincere/tu vraiment sincère
you really sincere
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vraiment besoin d'une voiture ?
do you really need a car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu vraiment que ce ne soit pas bon ?
do you really think it's no good?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?
will you really send me a japanese doll?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?
do you really have free tickets for the concert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu le vois, mais le regardes-tu vraiment ?
i know you see it, but are you really looking at it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52 qui disait: es-tu vraiment de ceux qui croient?
52 who said: what! are you indeed of those who accept (the truth)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui disait: "es-tu vraiment de ceux qui croient?
"who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the truth (of the message)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quelles chansons aimes-tu vraiment jouer pendant les concerts ?
and, which songs do you really enjoy to play during the shows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussion préliminaire as-tu vraiment besoin d’une bouteille jetable?
opening discussion do you really need a throwaway bottle?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: