Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont a l'ecole
you have a book
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous ses enfants sont retournés à l’école.
all of her children are back in school.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatre de ses enfants sont aussi dans l'orchestre.
several of her children are also in the orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants sont mal
the children are bad
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants sont petit
the child is small.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces enfants sont joyeux.
those children are cheerful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos enfants sont malades?
many workplaces have minimal or no family-friendly policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart de ses enfants sont nés à gênes.
most or all of their children were born in genoa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses enfants sont inscrits à l'école magnetic hill du conseil scolaire 15.
his children attended magnetic hill school in school district no. 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses enfants sont devenus sous-alimentés et chétifs.
the children became malnourished and vulnerable to common diseases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: 34 880 enfants sont scolarisés :
· it has reached 34,880 children:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«annuelle, son conjoint survivant et ses enfants sont»
``annuity or an annual allowance, the surviving spouse''
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’enfants sont victimes ?
how many children are victims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jogging, le vtt et surtout ses enfants sont ses hobbies.
in his spare time he enjoys jogging, mountain biking and most of all spending time with his children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'enfants sont victimes d'intimidation?
how many children are bullied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa femme et ses enfants sont victimes de harcèlement et de torture.
now his wife and children are being harassed and tortured.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup d’enfants sont morts aussi.
a great many children are dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses enfants sont allés à l'école et elle a réussi à faire toutes les demandes de bourses nécessaires.
her children went to school, and she managed to deal with all the necessary applications for scholarship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le destin d'un peuple est nécessairement lié à la façon dont ses enfants sont instruits.
the destiny of a people is intricately bound to the way its children are educated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, simpson et son épouse avaient quitté avant nuneaton ses enfants sont nés.
in fact simpson and his wife had left nuneaton before his children were born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: