Results for ses griefs translation from French to English

elle réaffirme ses griefs précédents.
she reiterates her previous allegations.

il demandait une enquête sur ses griefs.
the matter was referred to a select committee and there it seems to have died.

déterminer le bien-fondé de ses griefs . .
determine validity of grievances . .

il n'a plus jamais réitéré ses griefs.
at no subsequent visits did he make such complaints.

allégations de fait sur lesquelles la commission fondait ses griefs.
insufficient statement of reasons and infringement of the rights of the defence as regards calculation of the fine

5. le 3 mai 2003, l'auteur a réitéré ses griefs.
5. on 3 may 2003, the author reiterated his initial claims.

par conséquent, l'auteur n'a pas étayé ses griefs.
therefore, he has failed to substantiate his claims.

il a tendance à dire des choses affreuses et à exagérer ses griefs.
he is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

c’est sur ce cadre factuel que le plaignant a fondé ses griefs.
he had not worked "independently" but had had the position of a de facto employee of the commission.

l'ouest peut trouver lui-même la solution à ses griefs régionaux.
the west can take care of its own regional grievances.

les observations du plaignant le plaignant maintient, en substance, ses griefs initiaux.
the complainant, however, did not provide useful information.

il publie ses griefs, en 1919, dans politics and the canadian army medical corps.
he later published his charges in politics and the canadian army medical corps (1919).

personne ne lui ayant donné droit, il adresse donc ses griefs au parlement européen.
none of them upheld my claim, so i am now going to go to the european parliament and complain there.

bennettleung a diffusé ses griefs contre ​​le coût élevé de la vie sur le forum asia xpat :
bennettleung aired his grievances in the asia xpat forum over the high cost of living:

le comité estime que top bahadur basnet a suffisamment étayé ses griefs aux fins de la recevabilité.
the committee considers that top bahadur basnet has sufficiently substantiated his claims for purposes of admissibility.

le 3 juillet 1996, la commission a communiqué ses griefs à la feg et à sept de ses membres:
on 3 july 1996, the commission notified its objections to the feg and to seven of its members:

les observations du plaignant le plaignant maintient ses griefs et formule les arguments récapitulés ci-après.
the complainant’s observations the complainant maintains its claim in the observations and makes the following remarks.

il craignait que m. day puisse devenir violent si ses griefs au travail n'étaient pas résolus.
he was concerned that mr. day might become violent if his workplace grievances could not be resolved.

5.1 dans une note du 14 septembre 2009, l'auteur a présenté ses commentaires et réaffirmé ses griefs.
5.1 on 14 september 2009, the author submitted his comments and reiterates his claims.

2.1 le plaignant soutient que la commission n’a pas étudié ses griefs avec l’attention voulue.
2.1 in the complainant’s view, the commission failed to investigate his claims properly.