Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous le remercions de nous avoir prêté ses magnifique photos!
we thank him for sharing these nice pictures with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses magnifiques salles
i propose to go to iscover
Last Update: 2011-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut encore apprécier la beauté de son plancher typiquement venitien et ses magnifique plafonds en poutres.
the terrazzo flooring which covers the whole apartment can still be appreciated in all its beauty. the wooden rafted ceilings are also marvellous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habitants et ses magnifiques bâtiments patrimoniaux.
and its magnificent heritage buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.
this city is famous for its beautiful park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les richesses de messénie, et ses magnifiques sites naturels
the natural wealth of messinia and its wonderful places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je remercie l'équipe canadienne pour ses magnifiques performances.
i thank team canada for the wonderful performances.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• le mont revelstoke est célèbre pour ses magnifiques fleurs sauvages.
• mount revelstoke is famous for summer wildflower displays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a aventino – ses parcs, ses paysages verts et ses magnifiques vues.
in aventino - parks, green landscape and great views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin du parcours on arrive à la station balnéaire avec ses magnifiques plages et ses bons restaurants.
at the end of the tour you arrive at a seaside resort with marvellous beaches and good restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guelph est particulièrement reconnue pour ses festivités et ses magnifiques parcs et espaces verts en bordure de rivière.
in particular, it is noted for its signature festivals, and its beautiful parks and riverside greenspaces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et avec ses magnifiques plages, son art et sa musique, haïti pourrait redevenir une destination touristique majeure.
and, with its beautiful beaches and remarkable arts and music, haiti could once again become a major tourist destination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"j’ai toujours apprécié l’hiver et ses magnifiques paysages enneigés.
"i have always loved the winter and its magnificent snowy landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tourisme est la seconde industrie en importance puisque l’histoire du territoire et ses magnifiques paysages attirent des visiteurs du monde entier.
tourism is the second most important industry as the territory’s history and beautiful landscape draw visitors from around the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cayo saetia, un parc naturel encore intact sur la côte de la province holguin, surprend par ses magnifiques plages dorées, entourées de rochers.
cayo saetía, an unexploited natural park at the coast of holguín province surprises with golden beaches surrounded by rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un après l'autre, les orateurs ont affirmé leur croyance en l'union et en ses magnifiques réalisations.
but the netherlands presidency is not alone in this: only 13 countries out of 25 have done their homework.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: