Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
souvent seul aussi . . . ?
often alone as well . . . ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était aussi seul.
it was a photograph only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme parent seul, c'est dur aussi.
as a single parent it is hard too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soleil est seul aussi, mais il brille toujours
mercury the forgotten lanes
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. jouer tout seul n’est pas aussi sympa.
1. playing alone is not as fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seul bémol: elle y décroît aussi nettement plus vite.
the drop in the number of children (less young dependency) and the increase in elderly (more old dependency) have offset each other resulting in little change in the total dependency ratio .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un seul mot d’ordre: variez aussi les huiles.
that principle also applies to oils. variation, also in oils, is the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un seul actinomycète oxydant le manganèse a aussi été isolé.
a single manganese-oxidizing actinomycete was also isolated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tim brent jamais senti aussi seul.
tim brent never felt so alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, seul le texte anglais fait foi.
therefore, only the english text is binding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, seules les différences seront abordées.
hence, only the differences will be tackled.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille aussi et étudie seul la gestion.
this is a closed lens, but i also work and teach myself business management.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le soleil est aussi seul mais il brille encore
moon is alone too, but is still shines
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je savais aussi que je n'étais pas seul.
i also knew that i'm not alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système peut aussi fonctionner avec un seul bras compensateur.
the system can also function with a single compensating arm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous pourriez aussi vous sentir déprimé, seul et exténué.
you may also feel depressed, alone and exhausted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seules les espagnoles peuvent espérer vivre aussi longtemps.
only spanish women have the same life expectancy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici aussi, il subsiste un seul point mineur non résolu.
here, too, there is just one small unresolved issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ´ pour qu’il ne se sente plus jamais aussi seul.
i will do my best in the future to ensure that he does not feel lonely ever again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce cas persistera aussi long temps qu’un seul croyant suivra.
it will continue so long as there is any believer in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: