Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stratford shakespearean festival of canada endroit :
stratford shakespearean festival of canada location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stratford shakespearean festival endowment foundation endroit :
stratford shakespearean festival endowment foundation location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2008-05-30stratford shakespearean festival of canada
• 2008-05-30the stratford shakespearean festival of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stratford shakespearean festival of canada (the) endroit :
stratford shakespearean festival of canada (the) location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1956, il fait partie de la saison du stratford shakespearean festival.
in 1956, he spent the season with the stratford shakespearean festival.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada appuie le stratford shakespearean festival of canada
◦ the government of canada supports stratford shakespearean festival of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le nouveau gouvernement du canada appuie le stratford shakespearean festival of canada
◦ canada's new government supports stratford shakespearean festival of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stratford shakespearean festival of canada55, rue queen stratford (ontario) renseignements :
stratford shakespearean festival of canada55 queen street stratford, ontario information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom changé de stratford shakespearean festival of canada a stratford shakespearean festival of canada (the)
name change from stratford shakespearean festival of canada to stratford shakespearean festival of canada (the)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le brunswick centre project au stratford shakespearean festival of canada (région de l’ontario)
• the brunswick centre project at the stratford shakespearean festival of canada (ontario region)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le réalisme de shakespearean est venu pour être préféré aux travaux qui ont obéi des normes classiques. la poésie romantique a redécouvert la beauté des ballades et des contes médiévaux.
shakespearean realism came to be preferred to works that obeyed classical norms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stratford shakespearean festival est inauguré en juillet 1953 avec une mise en scène derichard iii, et établit une nouvelle norme pour le théâtre nord-américain.
the stratford shakespearean festival opened in july 1953 with a production ofrichard iii, and created a new standard for north american theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondation franco-ontarienne fonds de dotation – institut canadien de recherché sur les minorités linguistiques la stratford shakespearean festival foundation of canada la winnipeg foundation
these foundations rely on their own original fund and funding activities to accomplish their mandate :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la stratford shakespearean festival foundation of canada a reçu une subvention de 1 184 153 $ du ministère en mars 2004, correspondant aux dons recueillis auprès de sources privées et conservée à perpétuité dans ses actifs.
the stratford shakespearean festival foundation of canada received a grant of $1,184,153 from the department in march 2004; the amount matched the donations received from private sources and kept in the foundation's assets in perpetuity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la stratford shakespearean festival foundation of canada la stratford shakespearean festival foundation of canada a reçu une subvention de 1 184 153 $ du ministre du patrimoine canadien en mars 2004, correspondant aux dons recueillis auprès de sources privées et conservés à perpétuité dans ses actifs.
the stratford festival of canada is national institution of international renown, and is committed to maintaining and promoting artistic excellence, to cultivating the widest possible audience and to providing theatre-related education and training for canadian artists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil des arts du canada fournit également un soutien permanent à des joyaux culturels comme l’orchestre symphonique de montréal, le stratford shakespearean festival, le charlottetown festival, le royal winnipeg ballet, la canadian
the canada council for the arts also provides ongoing support to cultural treasures such as the montreal symphony orchestra, the stratford shakespearean festival, the charlottetown festival, the royal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
désormais classée parmi les grandes compagnies théâtrales classiques du calibre de la royal shakespearean company, la troupe du festival de stratford est, à l'évidence, devenue l'une des plus réputées au canada.
now ranked among the great classical theatres like the royal shakespearean company, the stratford festival has clearly become one of canada's premier theatrical centres.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: