Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez télécharger le package qui vous conviens le mieux.
select whichever package is most suitable for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous convienne bien
it looks great on you
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous songez à cesser de fumer, il est donc important que vous utilisiez un moyen qui vous convienne.
so it's best for you to plan to stop in a way that suits you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez-vous que cette méthode vous convienne?
do you think this method suits you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, vous devrez choisir le méthode de paiement qui vous convienne.
here you have to choose the payment method for your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne.
ask your doctor for effective contraceptive method suitable for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ou vous n'avez pas encore trouvé le logement qui vous convienne?
did you like them? maybe you want to live in one of these beauties?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez diverses activités jusqu'à ce que vous en trouviez une qui vous convienne.
try several activities until you find the one that's right for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on vous aidera à vous trouver une ouverture au niveau de sous-ministre adjoint qui vous convienne.
corporate support would be provided to assign you to another suitable opening at the assistant deputy minister level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le vêtement devrait idéalement être ajusté par du personnel qui a reçu la formation nécessaire pour qu’il vous convienne.
complex physical therapy, also called complex decongestive physiotherapy, is a treatment routine that involves manual lymph drainage, skin care, bandaging, exercises and the use of compression garments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut que cette formule ne vous convienne pas, mais veuillez considérer les enjeux derrière les questions, peu importe la formule que vous retiendrez.
you may not wish to use this format, but please consider the issues behind the questions in whatever format you use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
documentez les renseignements en un système qui vous convienne : cahier, tableaux généalogiques ou programmes d'ordinateur.
document the information in a system that is comfortable for you - notebook, genealogy charts, or computer programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment avez-vous appris votre vocabulaire? pensez-vous que cette méthode vous convienne?
do you think this method i think this method suits me because it’s suits you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.