Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cs si el fi ps om total
helpful information and answers to your questions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el est si mignonne
you're so cute
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi il est si spécial el capitan rupea:
why is so special el capitan rupea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no se efectúa la renovación, vence el registro.
(see also "description of the invention".)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, lv, lt, ee, pl, it, el, hu, ro, bg
products of animal origin and live animals food and feed of plant origin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
válido si va acompañado del certificado ima 1 no... expedido el ...
válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el …
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de, fr, at, be, pt, si, ee, el, it, es, sk.
de, fr, au, be, pt, si, ee, el, it, esp, sk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"las columnas", si vous êtes dans le secteur d'el salvador
if in el salvador “las columnas”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
168. si el salvador est le pays requis, la procédure se déroule comme suit:
168. the procedure for passive extradition in el salvador is as follows:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il demande si el salvador envisage de passer de la procédure inquisitoire à la procédure accusatoire.
he asked whether el salvador planned to make the transition from an inquisitorial to an adversarial system.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espagnol: válido si va acompañado del certificado ima 1 no … expedido el …,
in spanish: válido si va acompañado del certificado ima 1 no … expedido el …,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funció de represa de baixades també funciona si el vostre sistema es penja o és forçat a reiniciar.
the resume function also works if your system crashes or is forced to restart.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
office désigné (ou élu) compétent si el salvador est désigné (ou élu) :
competent designated (or elected) office if el salvador is designated (or elected):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un socio o un solicitante de la subvención pueden contratar expertos de cualquier entidad pública o privada si el proyecto así lo requiere.
a partner or a grant applicant can contract experts of any entity, public or private, if the project requires it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) si el presidente es el único miembro de su delegación, podrá votar, pero solamente en último lugar.
(2) where the presiding officer is the only member of his delegation, he may vote, but only in the last place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle craint qu'on lui refuse un service, comme par exemp'e un pret, si el le ne cede pas.
employers can be held responsible for harassment by employees as "the onus is on the employer to prqvide a discrimination free workplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle craint de le perdre si el le proteste ou que le harceleur nuise a sa carriere, notamment a ses possibilites d'avancement et de formation.
complaints of such harassment or reprisals can only be made against those who are in a position to confer or deny benefits to the victim.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicitud fraccionaria una solicitud de patente puede dividirse en dos o más solicitudes distintas, si el solicitante así lo decide o si lo exige la regla de la unidad de la invención.
trademark office see "industrial property office". trademark register see "register (of industrial property rights)".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si el le travaille, c'est qu'elle est capable de se prendre en main et d'accomplir les fonctions du nouvel emploi.
do you see anything wrong 'th 't ?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ pregunta sobre si el gobierno va a tomar alguna medida para que los españoles que participan en acontecimientos deportivos o culturales de carácter internacional representando a nuestro país, tengan su domicilio fiscal en españa.
◦ autores: ▪ xuclÀ i costa, jordi (gpciu) ▪ portavoz del grupo parlamentario catalÁn en el senado de convergÈncia i uniÓ en la comisiÓn de interior y rÉgimen de las administraciones pÚblicas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: