Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'aurai pas
yaas biriyani
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurai pas peur.
i will not be afraid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurai pas le choix
hold the s because i am an ain't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurai pas besoin de ça.
i won't be needing this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas nourri/je n' aurai pas alimenté
i would not have fed
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'aurai pas passé un bon moment
i will not have been having a good time
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurai pas besoin de trois minutes.
however, i will not need three minutes.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n’aurai pas pu mieux dire.
i could not have put it better myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aurai pas besoin de la refaire.
this is the other phase of this trip to lebanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je l'avais su avant, je n'aurais pas adopté cet amendement.
i should never have voted for this amendment if i had known that beforehand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n’aurai pas le temps de m’impliquer.
i won’t have the time to get involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aurais réchauffé je ne t'aurais pas laissé
i would have kept you warm i know , never have left you there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mythe je n’aurai pas le temps de m’impliquer.
myth i won’t have the time to get involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas survécu
i would not have survived
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas dit mieux
i wouldn't have said better
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas ce sentiment.
i would not think that to be the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je n'aurais pas pu mieux dire.
i could not have said it better myself.
Last Update: 2011-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas su par où commencer.
i would not know where to start.
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.
i shouldn't have sent that email.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas dû aller là-bas.
i shouldn't have gone there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: