Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je peux demander
if i may ask
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux plaigarize :
if i may plaigarize: 如果我可以plaigarize:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je veux, je peux !
si je veux, je peux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux vous aider
if i can help you
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviendrai si je peux!
i will be back if could!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux me permettre….
si je peux me permettre….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux, j’y veillerai
no doubt, if i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» « si, je peux. parle-moi. »
"yes, i can," duncan said. "talk to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je peux le faire fonctionner
if i can make it work
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une autre question si je peux?
another question if i may?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore si je peux rester.
i don't know if i can stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si je peux rester.
i don't know if i can stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soldat ennemi, si je peux dire.
to be honest, i don’t consider myself to be a canadian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore si je peux faire ça.
i don't know if i can do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vais voir si je peux arranger ça".
“i’m going to see if i can work that out.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je fais ça, je peux attraper froid.
if i do that, i can get cold.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore si je peux le gérer seul.
i don't know if i can handle this alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si je peux encore les lire.
perhaps i can just quote them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il est mon temps pour aider, si je peux.
it’s my time to help, if i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore si je peux le gérer seule.
i don't know if i can handle this alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: