Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je savais ca
if i knew it
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais si je
but as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je fait:
if i use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si je [...]
even i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je meurs
if i die
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je fais cela,
if i do that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je joue, oui.
if i play, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je t'aime,
embrace me, my love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant si je puis
in front if i can
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je suis sérieuse?
am i serious?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"si je guéris, moi
"if i get well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je meurs maintenant
if i die now
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si, je l'aime !
but i do like it!
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviendrai si je peux!
i will be back if could!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je pouvais faire ça
if i could do that
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si je me souviens bien ?)
(if i remember well ?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je devais aimer encore
if i should love again
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je n'ai plus besoin...
2262mr. engelhart: i have not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca te derange si je t'aime
i love you too much, it bothers you
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme si je n'existais pas,
as if i did not exist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: