Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. si seul
7. exit wounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis si seul
i am so lonely
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul
dedicated to the one i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul seul
i feel so alone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. je me sens si seul
2. adieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est si seul habituellement!
he is so alone usually!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pas si seul au monde"
"not so alone..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens si seul senssi
what can i do for you dear
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si seul sur mon chemin
i'm so alone on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marchand de sable, je suis si seul
mister sandman, i'm so alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se sent si seul qu'il passe
how it feels to be a mother in this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul, sans personne pour me réchauffer
i feel so forlorn, with nobody to keep me warm
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si seul l'audimat doit commander le contenu de
in this connection, there is some doubt as to whether this will actually be the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme si seul le sublime était capable de justifier homo.
as if the sublime alone was capable of justifying homo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un ange brisé si seul/je suis si seul ange brisé
i am so lonely broken angel
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est comme si seul nixon pouvait aller en chine.
only nixon could go to china.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si seul le financement par emprunt est accessible, il y aura sous-investissement.
if only debt finance is feasible, there will be underinvestment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul en ce moment et je n'ai pas si vous vous souciez ou pas
i just feel so alone right now and i don't if you care or not
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n'a pas été décidé si seul le poids net devait figurer sur chaque lot.
it was not decided whether the net weight only should be indicated for each lot.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes ont plus tendance à fumer que les femmes si seul leur père fume (y3).
males are more likely to smoke than females if only the father smokes (y3).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: