Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un oiseau
if you are a bird, i am a bird
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un oiseau.
dealer. have a good trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es fort, je suis fort.
if you are strong, i am strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un oiseau de nuit.
i'm a night owl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es bon, alors je suis bon
you need good food, good man, good charles dickens
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis bon
if you are bad then i am good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un oiseau en cage, je suis en feu
i'm a caged bird, i'm on fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton bien
if you are bad then i am your good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt.
i used to be a night owl but now i'm an early riser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais
if you are bad then i am your bad
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu penses que tu es mauvais je suis ton père
i am your father
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.
if i were a bird, i would fly to you.
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es bon
if you are good
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas si tu es un adulte responsable.
not if you are a responsible adult, it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais
if you are bad
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si j’étais un oiseau je saurais sur qui je chierais
if i were a bird i'd know who i'd shit on
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es prêt viens
if you're ready come
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais toi, tu es un pasteur non ? eliezer répondit : « non, je suis un chrétien ».
but you used to be a pastor isn't it? eliezer replied: "no, i am a christian."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu es un homme, fais ce que tu as à faire.
if you're a man, do your shit.
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: