Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me vois,
you see,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu manges autant, tu seras malade.
if you eat so much, you'll get sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu me vois, je crois que tu me détestes
if you see me, i believe then you hate me
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vois-tu ?
do you see me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me amas.
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu me vois tu te souviens
when you see me you remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me fais mal
if you will hurt me
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu me vois?
how do you see me?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me vois te regarder
you see me watching you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me le rendais.
could you give it me back?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me vois sur mon waphap
you see me on my waphap
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me vois t'envoyer dire
you see me send say to you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois que tu me vois
and when you see me coming down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là que tu me vois?
is that where you see me?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me vois bouger mes mains?
do you see me moving my hands?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu me laisses l’uranium,
if you give me your uranium,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
if you see me less than you in wealth, and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
« tu me vois maintenant distinctement, bien distinctement.
“now you see me standing here clearly, very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu me vois ici, debout dans ce pré. »
“you see me standing here in the meadow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me laisses m'étendre l'esprit
if you let me stretch my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: