Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas répondre ok
i don't want to reply ok
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne veux pas lire, alors ne lis pas.
if you don't want to read, then don't read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne pas répondre?/pourquoi ne réponds-tu pas?
why are you not answering?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !
if you don't want to do it, don't!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne veux pas être clair, arrête.
if you do not, stop.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas répondre à sa lettre.
i do not want to reply to his letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si tu ne veux pas qu'il vienne
it doesn't matter what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas répondre à cette question
i don't want to answer this question
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas répondre à cette question.
because we want to stabilise the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alors, si tu ne veux pas te marier, pourquoi tu viens voir isaac, ce soir ?
- if you do not wish to marry, why have you come here to meet isaac this evening ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprendrai si tu ne veux pas y aller avec moi.
i'll understand if you don't want to go there with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupé? pourquoi ne pas répondre?
busy? why not answering?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hold-up ! si tu ne veux pas m'les donner
you make me feel like i'm not myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne réponds-tu pas?/pourquoi ne pas répondre?
why are you not answering?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne veux pas de moi, c'est que tu en veux une autre.
"if you don't want me it's because you want someone else."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*« si tu ne veux pas l’information, tu devrais l’avoir de toute façon.
"if you don’t want the information, you should have it anyway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne veux pas.
you don't have to talk about it if you don't want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* « si tu ne veux pas l'information, tu devrais l'avoir de toute façon.
• "if you don't want the information, you should have it anyway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conducteurs : jürgenhermann, helmutleitner (thomaswaldmann, retire toi si tu ne veux pas ça)
drivers: jürgenhermann, helmutleitner (thomaswaldmann, edit yourself away if you do not want this)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne l' avons-nous pas fait plus tôt?
why did n't we do it before?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: