Results for si tu ne veux pas répondre pourquo... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

si tu ne veux pas répondre pourquoi, ne l

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne veux pas répondre ok

English

i don't want to reply ok

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu ne veux pas lire, alors ne lis pas.

English

if you don't want to read, then don't read.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne pas répondre?/pourquoi ne réponds-tu pas?

English

why are you not answering?

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !

English

if you don't want to do it, don't!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu ne veux pas être clair, arrête.

English

if you do not, stop.

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas répondre à sa lettre.

English

i do not want to reply to his letter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si tu ne veux pas qu'il vienne

English

it doesn't matter what you say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas répondre à cette question

English

i don't want to answer this question

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas répondre à cette question.

English

because we want to stabilise the team.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- alors, si tu ne veux pas te marier, pourquoi tu viens voir isaac, ce soir ?

English

- if you do not wish to marry, why have you come here to meet isaac this evening ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je comprendrai si tu ne veux pas y aller avec moi.

English

i'll understand if you don't want to go there with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

occupé? pourquoi ne pas répondre?

English

busy? why not answering?

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un hold-up ! si tu ne veux pas m'les donner

English

you make me feel like i'm not myself

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne réponds-tu pas?/pourquoi ne pas répondre?

English

why are you not answering?

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu ne veux pas de moi, c'est que tu en veux une autre.

English

"if you don't want me it's because you want someone else."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si tu ne veux pas l’information, tu devrais l’avoir de toute façon.

English

"if you don’t want the information, you should have it anyway.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne veux pas.

English

you don't have to talk about it if you don't want to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

* « si tu ne veux pas l'information, tu devrais l'avoir de toute façon.

English

• "if you don't want the information, you should have it anyway.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

conducteurs : jürgenhermann, helmutleitner (thomaswaldmann, retire toi si tu ne veux pas ça)

English

drivers: jürgenhermann, helmutleitner (thomaswaldmann, edit yourself away if you do not want this)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne l' avons-nous pas fait plus tôt?

English

why did n't we do it before?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,498,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK