Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci vou ple
thank you
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou ne pouvez percer un trou, vous trouverez une solution ici.
if can't drill a hole in the chassis, you will find a solution here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou êtes un homme de 35 ans ne vous présentez pas comme une femme de 24 ans.
don't pretend to be a 24 year old woman, when you are actually a 35 year old man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) si vou souhaitez que hw place les unités sur les lignes d'opérations
b) if vou want hw places the units on the lines of operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou sne savez pas quoi y mettre, demandez de l'aide à votre hébergeur.
if you're not sure what to enter, ask your webhost for support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou cherchez des appartements sumy bon marché vous pourriez être intéressé par nos remises appartements sumy disponibles pour pour certaines périodes.
looking for cheap sumy apartments you might be interested in our sumy apartments discounts available for certain periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou sn'avez pas de sauvegarde de la base de donnée mysql, vous ne pourez pas revenir en arrière!
if you don't have a database dump (backup), you can't go back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou ne pouvez pas accéder le fichiers excel ou pdf, veullez vous adresser à la section de la volaille pour demander un format alternatif.
if you are unable to access excel or pdf file formats, please contact the poultry section to request an alternative format
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou sne le faites pas, nous considérerons que votre thème est publié sous licence gnu gpl (la même que coppermine).
if you fail to specify a particular license, we will assume that you are going to release your theme contribution under the gnu gpl (the same license coppermine itself is being released with).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si vou devez chercher en grande hâte des appartements feodosia au dernier moment juste avant de partir, nous pouvons vous aider à réserver un bon appartement en quelques minutes.
even if you are frenziedly browsing for feodosia apartments last minute before you go away we can help you book a good apartment in a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons trouvés avec universal shield par everstrike tout ce que nous souhaitions et même plus. si vou savez besoin de protéger vos informations nous recommandons universal shield par everstrike."
we found universal shield by everstrike to be everything we hoped for and more. if you need to secure your information we recommend universal shield by everstrike."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple: si vou sdécidez d'ajouter votre code adsense en haut de la denêtre pop-up et que la publivité utilise 200 pixels, changez
as an example: if you decide to add your adsense code at the top of the full-size pop-up and it eats up 200 pixels, change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou s entendez u n ba wg -atifj~sez des ne con7inu q pas i 26 propos de vol, n^ 2, 1998 f propos de vol, n^ 2, 1998 27
un the bnlt . the nut anl{ pin were }~rc~f~erl~~ iit hlaie and intait .'lhe torque uf the bolt was iurreit . a ruutine inshectiou had b~en i~tnthletell ~horllv hrlure the iniident anci nc,lhin>; unusu ;~l wa~ observed . sergeant lahierre's superic~r profe~110rl;tllsrll and i0nil1t11tiu11511f~~
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting