Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous n’avez pas de
if you are not... in love with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'avez pas de pain,
you know we’re wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas de
you lack
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de cheminée ,
if you do not have a fireplace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si vous n'avez pas de budget!
even if you have no budget for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de routeur hardware
if you do not have a hardware router
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de personnel password,
if you do not have a personal dealer-login,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de compte, inscrivez vous
if you have no account, sign in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de document d'identité :
if you have no documents to support your identity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela leur est égal si vous n'avez pas de maison.
they don't care that you don't have a home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si vous n'avez pas de formulaire de versement:
even if you do not have a remittance form:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. si vous n’avez pas de compte facebook.
a. if you do not already have a facebook account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures à prendre si vous n'avez pas de sauvegarde!
steps to take if you have no backup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'arrive-t-il si vous n'avez pas de testament?
you don't have a will be careful of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n’avez pas de chien, marchez quand même!
if you don’t have a dog, walk anyway!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de code, veuillez laisser ce champs libre
if you do not have a promo code, please leave this field blank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'avez pas de joie, alors vous n'avez pas d'amour.
if you have not joy, then you have not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cialis ne vous aidera pas si vous n'avez pas de dysfonction érectile.
cialis will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous n'avez pas de bénéficiaire, le solde ira à votre succession.
if there is no beneficiary, it goes to your estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56:86 pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte
56:86 why then, if you are not revived,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: