Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je nâ ai pas encore de date spécifique
i do not have a specific date yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifique au système de fichiers
seeders:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• reconnaissance des besoins de formation spécifique
• recognition of the need for training to be specific
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
démarre une partie numérotée spécifique.
starts a specifically numbered game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisez notre déclaration de confidentialité spécifique.
read our specific privacy statement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifique désigne le type de bien ou de service.
specific refers to the type of commodity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une « subvention prohibée » est jugée spécifique.
a "prohibited subsidy" is deemed to be specific.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• élaborer un langage spécifique aux politiques de planification officielle
• developing specific official plan policy language
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les graines doivent être en contact avec un champignon spécifique pour germer.
germination of the seeds depends on contact with a specific fungus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un réseau spécifique va être mis en place pour gérer la coopération transnationale.
a specific network will be established for managing transnational cooperation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effet (spécifique à l'objet) & #160;:
selected pages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi, vous pouvez donner aux enfants des manières plus directe et spécifique pour les aider Ã
then, you can give the children more specific and direct ways to help them study better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles se regroupent pour réaliser un projet spécifique, puis repartent chacune de leur côté.
they come together to construct a specific project and then go their separate ways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces réserves peuvent ne s’appliquer qu’à un secteur spécifique ou être de nature horizontale.
these reservations can be limited to a specific sector or can be of a horizontal nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• spécifique : qui précise l’objet du changement, le groupe cible, la région;
• specific: stating the purpose of the change, target group, region;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recherchez-vous quelque chose de spécifique, p.ex. "iyv" ou "santé"?
looking for something specific, e.g., "iyv" or "health"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• réunion informelle, 23 au 25 septembre 2002 – critères de la catégorie verte – proposition spécifique:
• informal meeting, 23 - 25 september 2002 - green box criteria - specific input:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque partie demanderesse doit satisfaire à des critères d'admissibilité spécifiques.
web site: http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/ecc-csp/index_e.cfm [ top of page ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.