Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle simplifiera
he/she/it is being sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne simplifiera pas
he/she/it has not been sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplifiera nos processus d'approvisionnement.
streamline our procurement processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agence simplifiera le processus fiscal.
the agency will streamline and simplify the tax process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la suppression de ce terme simplifiera la législation.
the deletion of this term will simplify legislation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela simplifiera la fusion future de vos changements:
this makes merging your changes in later much simpler:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la refonte simplifiera et rationalisera les dispositions existantes.
the recast will simplify and streamline existing provisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de réduire ses coûts annuels, alpiq simplifiera ...
in order to reduce annual costs, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle simplifiera autant que possible l'environnement réglementaire.
it will simplify the regulatory environment wherever possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela simplifiera le système de pause/période de repos.
or. en justification this will simplify the break/rest period system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposition simplifiera les procédures administratives pour les pouvoirs publics.
the proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, espérons que la cig simplifiera cette situation.
it is to be hoped that the igc can simplify matters a little.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cela simplifiera l'architecture du système et en réduira la taille.
this will simplify the architecture of the system and reduce the overall size.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, le gouvernement clarifiera et simplifiera la structure du fonds.
as a second step, the government will simplify and clarify the structure of the fund.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce règlement simplifiera à sa manière la législation et éliminera la bureaucratie inutile.
this will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• le nouveau système basé sur des points simplifiera le remplacement de l'ude
• new points-based system streamlines deu replacement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela te simplifiera la vie quand tu devras t'occuper de l'ours.
all of this makes dealing with the occasional bear easier.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cette carte simplifiera les procédures applicables aux citoyens, aux prestataires de soins source:
this card will simplify the procedures applying to citizens, to care providers (doctors and hospitals) and to other social security institutions without source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle simplifiera les procédures, réduira les coûts de protection internationale et facilitera l’administration.
it will simplify both procedures and administration, and reduce the costs for international protection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce code simplifiera le processusde consultation et réitère l’importance du retour d’informations.
france has presented a proposal for a new billfor rescuing enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: