Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulation de combat rÉel
live combat simulation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procédé de simulation de combat.
method for simulating combat.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et systeme de simulation de combat
combat simulation method and system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
avec l'éditeur interplay entertainment, volition développe la série de simulation de combat spatial "".
== history ==when interplay entertainment was the publisher, volition inc developed the "" series of space simulation video games.
prendre part à une simulation de combat sans connaître les propositions me semble plutôt une absurdité et une perte de temps.
to engage in some kind of shadow boxing when we do not know what the proposals are seems to me to be really quite ridiculous and a waste of our time.
falco sky 3 - une grande simulation de combat aérien dans l'établissement de la seconde guerre mondiale!
falco sky 3 - a great simulation of air combat in setting of second world war! two game modes - survive and campaign.
un appareil de jeu électrique ("le premier appareil") destiné à être utilisé par un joueur dans une simulation de combat réel
an electric game apparatus ('the first apparatus') for use by a player in a live combat simulation
simulation de combat ou des objets cibles sont associes a un objet de protection par une cooperation locale entre les objets cibles et les objets de protection concernes
combat simulation wherein target objects are associated to protecting object by means of a local co-operation between the target objects and the relevant protecting objects
dessine une simulation de combat spatial de robots (astucieusement déguisés en cercles de couleurs) devant un champ de météorites. Écrit par jonathan lin.
draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as coloured circles) doing battle in front of a moving star field. written by jonathan lin.