Results for sindhi translation from French to English

sindhi
sindhi

world sindhi institute
world sindhi institute

elle est d'origine sindhi.
she is of sindhi descent.

demande du world sindhi institute
application of the world sindhi institute

pronoms les plus couramment utilisés en sindhi:
most commonly used pronouns in sindhi:

bons voeux en sindhi pendant les fêtes et occasions:
good wishes in sindhi in holidays and occasions:

des journaux et des livres en langue sindhi ont été interdits.
sindhi books and newspapers had been banned.

les phrases en sindhi sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement.
the sindhi phrases are helpful because they are used daily.

demande d'octroi du statut consultatif au world sindhi institute
application for consultative status of the world sindhi institute

cette mise à jour du profil de sindhi xafar en est une preuve :
the following update from sindhi resident xafar’s profile would support the aforementioned:

le statut facebook de l'auteur de ce billet affirme, en sindhi:
my own facebook status reads in sindhi:

par exemple, ils ont fait état de dispositions législatives donnant au sindhi le statut de langue officielle.
for instance, they had cited legislation making sindhi the official language.

la grammaire en sindhi vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot.
the sindhi grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word.

la commission doit insister auprès du gouvernement pakistanais pour qu'il reconnaisse le droit du peuple sindhi de pratiquer sa langue.
the commission should insist that the government of pakistan recognize the right of the sindhi people to their own language.

la grammaire sindhi ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en sindhi.
the above sindhi grammar can provide tools to use in coordination with the sindhi vocabulary to obtain some popular sindhi phrases.

la bibliothèque de hazrat pir mohammad shah a une collection de manuscrits originaux rares en arabe, persan, urdu, sindhi et langues turques.
the hazrat pir mohammad shah library has a collection of rare original manuscripts in arabic, persian, urdu, sindhi and turkish.

ma vraie mission était en fait de me reconnecter avec mes racines ethniques sindhi, car je n’avais jamais été dans le pays natal de mes parents.
but my real mission was to reconnect with my ethnic sindhi roots, as i had never visited the country where my parents were born.

le texte de la convention est déjà traduit en ourdou, ainsi que dans les langues nationales ou régionales que sont le balouchi, le punjabi, le pashto et le sindhi.
the convention has been translated into urdu, the national languages and regional languages such as balochi, punjabi, pashto and sindhi.

chandio était président du club de presse de mirpurkhas, dans le sindh, et correspondant en chef de la chaîne privée en langue sindhi « awaz ».
chandio was the president of the mirpurkhas press club in sindh and bureau chief of the private sindhi language channel awaz.

en outre, l'État est engagé dans une propagande panislamique qui menace systématiquement la pensée soufie des sindhi, pourtant bien plus ancienne que l'islam orthodoxe.
furthermore, the state was engaged in pan-islamic propaganda, which systematically threatened sindhi sufi thought, a more secular tradition than orthodox islam.