Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quoi manger
eats
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y ai de quoi manger.
i have meals to eat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y aura de quoi se réjouir.
there will be something to be cheerful about.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinon, il y aura un coût supplémentaire de 50 €)
otherwise there will be an extra fee of € 50)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinon il n’y aura plus de retour possible.
otherwise there will be no going back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de quoi manger.
you have food.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu auras même de quoi manger.
you will even eat, one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, il y aura d'autres morts absurdes.
anything short of this will simply result in more senseless deaths.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi manger á aguadas, caldas
what to eat at aguadas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, il n'y aura pas d'europe possible.
otherwise, europe will be an impossibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa famille lui apportait de quoi manger.
his family provided him with food.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut augmenter la production, sinon il y aura un désastre.
we need more production or there will be a disaster.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les carnivores sauvages savent de quoi manger.
the carnivores in the wild know what to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, il y aura six sénateurs de l'alberta et 30 des maritimes pour toujours.
otherwise there will be 6 senators from alberta and 30 from the maritimes forever.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, il y aura des sanctions financières payables dès le début de l'année 2010.
those that did not would be subject to financial penalties as from the beginning of 2010;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce montant sert aussi à acheter de quoi manger.
with that money he still has to buy food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun doit faire un pas vers l'autre, sinon il n'y aura pas de solution.
vice-prisident andriessen will be talking to you tomorrow about the economics of the project in a special commission statement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ne pouvaient plus s'acheter de quoi manger.
they could not afford to buy groceries.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils avaient à peine de quoi manger et de quoi boire.
then, people started dying.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de quoi manger pour tous - vers un contrat planÉtaire".
"food for everyone – towards a global deal":
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting