Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sive, ted. 2009.
sive, ted. 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille auto-adh sive
self-adhesive foil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sive des dispositifs électroniques personnels mobi
this in ment and types of support to elicit an optimum set
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1557 "parabolae sive similitudines ex var.
* 1557 "parabolae sive similitudines ex var.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1988 verra la réduction progres sive des mcm.
in 1988 we shall have a gradual reduction in monetary and compensatory amounts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) timothy laku sive, instructeur en chef
(signed) timothy laku sive, training commander
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le radon sive, dans les os proches de la surface de la peau.
a high concentration of radon of natural origin is present in houses and mines in various regions of the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équilibre entre sécurité et confidentialité était sive ou détournée.
regulations and enhanced educational policies. in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hébreu [ derekh ha-kodesh ] sive biblia sacra ...
hebrew [ derekh ha-kodesh ] sive biblia sacra ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Élément subjectif de la coutume (opinio juris sive necessitatis)
c. the so-called subjective element (opinio juris sive necessitatis)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, le sécurité recherchée impose une ouverture rapide de la soupape et sa fermeture progres sive.
finally, the reliability required dictates the necessity for the valve to open rapidly and to close gradually.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
formule applicable pour la retraite sive jusqu'aux 60 ans de l'alloca taire.
the fixed benefit is subject to no degressive reductions until the re cipient is 60 years old.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, les éléments obtenus légalement par des mesures de surveillance intr sive peuvent être u présentés comme preuves devant un tribunal.
on the other hand, material obtained while using intrusive surveillance, obtained lawfully, may be used as evidence in court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce devrait donc être, au moment opportun, une occasion adéquate de poursuivre le débat sur la retraite progressive. sive.
it should therefore provide a timely and appropriate context for further debate on the question of flexible retirement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman comb 25 est une préparation d'insuline qui a une action d'installation progres sive et de longue durée.
insuman comb 25 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin human winthrop basal est une préparation d'insuline qui a une action d'installation progres sive et de longue durée.
insulin human winthrop basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(pour de plus amples informations sur la question, veuillez vous reporter à la page 13) non-prolifération des armes de destruction mas- sive.
• implementation and verification of the implementation of agreed csbms and commitments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: