Results for six cent et vingt trois mille quat... translation from French to English

de ce nombre, cent trente-cinq officiers et trois mille quatre cent quatorze sous-officiers et soldats furent tués ou blessés.
can we really blame those who saw the policy of the borden government and its minister, sam hughes, as mis-guided, and attempted to escape its clutches or enlighten their fellow citizens?34

trois mille quatre cent trente-trois équivalents temps plein ont été autorisés pour cette période.
full-time equivalent levels in this same period are authorized to a level of 3,433.

résultats trois mille quatre cent soixante-treize survivants admissibles et 5 063 témoins admissibles ont été sélectionnés pour l'étude.
results three thousand four hundred and seventy three eligible survivors and 5,063 eligible controls were selected for study.

51 ce sont là les dénombrés des fils d’israël, six cent et un mille sept cent trente.
51 these were the numbered of the children of israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

16tous les hommes dénombrés pour le camp de ruben sont cent cinquante et un mille quatre cent cinquante, selon leurs armées.
16all that were numbered in the camp of reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies.

2:16 les recensés du camp de ruben, selon leurs unités, sont en tout cent cinquante et un mille quatre cent cinquante.
2:16 all that were numbered in the camp of reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies.

il existe en outre dix directions régionales et cent et un bureaux locaux.
furthermore there are 10 regional directorates and 101 local offices.

ce taux varie actuellement entre trois et vingt-cinq pour cent et nous devons faire quelque chose.
this currently fluctuates between 23 and 25%, and we need to do something about this.

trois mille quatre cent (3,400) tonnes métriques d’aide alimentaire ont été fournies aux populations affectées par la sécheresse dans le nord ouest.
3,400 metric tons of food aid provided to drought-affected populations in the northwest.

108. trois mille quatre cent soixante-deux mariages ont été conclus en 2006, 4 005 en 2007 et 3 445 en 2008, tandis que 470 divorces étaient prononcés en 2006, 453 en 2007 et 460 en 2008.
108. there were 3,462 marriages entered in 2006, 4,005 in 2007 and 3,445 in 2008, whereas there were 470 divorced marriages in 2006, 453 in 2007 and 460 in 2008.

pour les prix littéraires du gouverneur général cette année, on a mis en candidature exactement mille et un livres, environ quatre cent du coté français et six cent du coté anglais.
exactly one thousand and one books were entered in this year's competition, about four hundred french and six hundred english.

dans une liste des publications de bernstein couvre quatre pages et contient un cent et vingt-huit articles.
in a listing of bernstein's publications covers four pages and contains one hundred and twenty-eight items.

actuellement un grand nombre de lignes réseau sont encore de type analogique et assurent la transmission des signaux de parole sous forme analogique par l'intermédiaire de deux fils dans une bande de fréquences audibles comprises entre trois cents et trois mille quatre cent hertz.
background of the invention at present many network subscriber lines are still of the analog type and transmit speech signals in analog form on two wires in an audible frequency band between 300 and 3,400 hz.

la vidéo montre 50 cent et g-unit, avec 50 cent étant un boxeur et un bandit, tenant des pistolets, qui est normalement censuré.
the video shows 50 cent and g-unit in it, with 50 cent being a boxer and a gangsta, holding guns, which is normally censored.

dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le mouvement alternatif a une valeur comprise entre six cent et deux mille cycles par minutes.
device according to any one of the claims 1 to 8, characterised in that that the alternating movement has a value of between 600 and 2000 cycles per minute.

16 total pour le camp de ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. ils seront les seconds dans la marche.
16 all that were numbered in the camp of reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. and they shall set forth in the second rank.

la contribution financière du canada totalisera le moindre d’un montant maximal de cinq millions quatre-vingt-trois mille quatre cent trente-cinq dollars (5 083 435 $) et de 50 pour 100 du total des dépenses admissibles engagées pour la durée de la présente entente.
canada’s total financial contribution shall be the lesser of five million eighty-three thousand four hundred and thirty-five dollars ($5,083,435) or 50 percent of the total eligible expenses incurred during the term of this agreement.

cela veut dire: pas de zone grise pour les entreprises entre les dix et vingt pour-cent et pas d'exclusion des entreprises audessus des quarante pour-cent.
in other words, no grey area for undertakings between 10 % and 20 %, and no exclu­sion of undertakings above 40 %.

dans un autre mode de réalisation de l'invention, entre quarante et quinze pour cent environ, plus préférablement entre trente et vingt pour cent et plus préférablement environ vingt-cinq pour cent en poids du soufre dans la composition sont encapsulés
in another embodiment of the invention, approximately between forty and fifteen percent, more preferably between thirty and twenty percent, and more preferably approximately twenty-five percent by weight of the sulfur in the composition is encapsulated

cela veut dire: pas de zone grise pour les entreprises entre les dix et vingt pour-cent et pas d'exclusion des entreprises au-dessus des quarante pour-cent.
in other words, no grey area for undertakings between 10 % and 20 %, and no exclusion of undertakings above 40 %.