Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slapping (1)
long tongue (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi connu pour son approche particulière de main droite, par laquelle il utilise des techniques de tapping, de slapping et de picking impliquant tous les doigts.
he's also known for his right-hand technique, which involves tapping, slapping, and picking strings, using all of the fingers on his right hand.
autres tendances actuelles montrent que les générations suivantes de jeunes sont de moins en moins disposés à travailler et "bitch-slapping".
other trends today shows that the following generations of young people are becoming less willing to work and "floppy".
"what ineffable twaddle!" i cried, slapping the magazine down on the table, "i never read such rubbish in my life."
« quel galimatias impossible, m’écriai-je en jetant la revue sur la table ; je n’ai jamais lu idiotie pareille.
p panda ulingo wa masumbwi eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali lin kobuta na ebunelo man ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan pembea eng swing (n.) fra swing (n.m.) hau nutso lin ebɔtú sima lin likɔ́ fi sima lin ebɔtú lompɛkɛ́ lin likɔ́ fi lompɛkɛ́ man suwingi pepesuka eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata lin kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa man ka kilikilima pepesusha adui eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe lin kobángisa mongúná lin koningisa mongúná man k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan piga hatua mbele eng forward step fra pas en avant (n.m.) hau taki guda gaba lin lokolo (li)bosó man ɲɛfɛ taa paara piga kofi eng slapping blow fra coup du plat de la main (n.m.) hau mari hau kamtsa da mari lin mbatá na patátálú ya likata lin likɔ́ fi na patátálú ya likata lin ebɔtú na patátálú ya likata man cɛtɛgɛlabugɔli piga kwa kulipiza eng counterblow fra riposte (n.f.) fra remise (n.f.) hau martani lin lizóngisi1 man tasara man bila waati wɛwɛ la pigo la ushindi swa ko swa keio eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko lin kawó lin kifwafwa man k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so pigwa ngumi e pokea masumbwi pokea masumbwi swa pigwa ngumi eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo lin koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi man ka bolokurunw kun man k'a kun potoka eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo lin kopengola ebɔtú man ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ haut de la page
p panda ulingo wa masumbwi eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali lin kobuta na ebunelo man ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan pembea eng swing (n.) fra swing (n.m.) hau nutso lin ebɔtú sima lin likɔ́ fi sima lin ebɔtú lompɛkɛ́ lin likɔ́ fi lompɛkɛ́ man suwingi pepesuka eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata lin kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa man ka kilikilima pepesusha adui eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe lin kobángisa mongúná lin koningisa mongúná man k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan piga hatua mbele eng forward step fra pas en avant (n.m.) hau taki guda gaba lin lokolo (li)bosó man ɲɛfɛ taa paara piga kofi eng slapping blow fra coup du plat de la main (n.m.) hau mari hau kamtsa da mari lin mbatá na patátálú ya likata lin likɔ́ fi na patátálú ya likata lin ebɔtú na patátálú ya likata man cɛtɛgɛlabugɔli piga kwa kulipiza eng counterblow fra riposte (n.f.) fra remise (n.f.) hau martani lin lizóngisi1 man tasara man bila waati wɛwɛ la pigo la ushindi swa ko swa keio eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko lin kawó lin kifwafwa man k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so pigwa ngumi e pokea masumbwi pokea masumbwi swa pigwa ngumi eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo lin koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi man ka bolokurunw kun man k'a kun potoka eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo lin kopengola ebɔtú man ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ top of page